在一定程度上

It is within this context, then, that I have to say my journey to what is now called "New Tristram" was somewhat of a disappointment.

既然这样的话，我不得不说来到这个称作"新崔斯特瑞姆"的地方在一定程度上让我很沮丧。

The performance of a knowledge network system, to a certain extent, depends on the formation of social capital and trust relationship between the network partners in it.

知识网络的绩效，在一定程度上取决于网络伙伴间社会资本与信任关系的形成。

The wound is deep and strong , lie in between it and British meaningless party groupings struggle of the parliament, ruling group is fatuous and moribund and bent solely on profit, the colonialist war one has been revealed and criticized cruelly and ruthlessly and tyrannically ; At the same time it extolled the brave struggle that colonial people resist the ruler to a certain extent.

伤口之所以深刻有力，就在于它对英国议会中毫无意义的党派斗争、统治集团的昏庸腐朽和惟利是图、殖民战争的残酷暴戾进行了揭露和批判；同时它在一定程度上歌颂了殖民地人民反抗统治者的英勇斗争。

It is significant to discuss these issues due to the fact that they are ubiquitous to a certain extent.

这些问题在一定程度上具有普遍性。

It benefits to us to obtain the correct and reasonable standard of accomplishment of crime,just discussing the relations of constitutions of crime and unaccomplished crime.

有什么样的犯罪构成原理，在一定程度上决定了用什么样的基本观点、方法去解释未完成形态犯罪的构成。

As well as the regional diets of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland the many immigrant communities have introduced their cuisines to the previously unadventurous Britons: Chinese, Greek, Indian, Italian, Thai, American fast foods such as pizza, hamburgers and fried chicken have to some extent displaced the traditional fast food of fish and chips.

以及区域饮食的英格兰，苏格兰，威尔士和北爱尔兰，许多移民社区介绍了他们的菜以前unadventurous英国人：中国，希腊，印度，意大利，泰国，美国快餐食品，如比萨饼，汉堡包和炸鸡已在一定程度上取代传统的快餐店的炸鱼和薯条。

As well as the regional diets of england,scotland,wales,and northern ireland the many immigrant communities have introduced their cuisines to the previously unadventurous britons: chinese,greek,indian,italian,thai,american fast foods such as pizza,hamburgers and fried chicken have to some extent displaced the traditional fast food of fish and chips.

以及区域饮食合肥加盟，苏格兰，威尔士和北爱尔兰，许多移民社区介绍他们菜以前合肥早餐车加盟英国人：中国，希腊，印度，意大利，泰国，美国早餐吃多会胖吗食品，如比萨饼，汉堡包和炸鸡已在一定程度上取代传统早餐加盟炸鱼和薯条。

To a certain extent, his thoughts about unbroken horses serve as a metaphor for his own situation.

在一定程度上，他的思考完整马匹作为比喻为自己的状况。

The unburned carbon and iron oxide in the fly ash will affect the resistivity in some extent.

未燃尽的碳和飞灰中的氧化铁会影响在一定程度上的电阻率。

The existence of unconformity surface can not only destroy oil orgas reservoirs, but also play an important role in formation of oil or gas reservoirs to some extent.

不整合面不仅可以使已形成的油气藏遭到破坏，而且在一定程度上对油气藏的形成起到重要作用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。