在

Besides, the most important function of the network monitoring system develop by this research is different with other ones, which have been used: he/she can use other PC, which have authorized by Server PC, to modify the Server PC applications, there are many functions include: test software and hardware remotely, debug remotely and execute application remotely, etc.. Anyway, when problems happen in Server PC, in most case we can fix problems by other PC. Users can arbitrary add/subtract functions and applications in order to improve efficiency of system, without modifying Distributed Data Acquest Module.

本研究所发展的监控系统，除了可在网页上浏览动态资料外，其与现有既存的网路监控系统最大的差异在於：可在任何一台经过授权的电脑修改伺服电脑的程式，其中包括：远端测试软硬体、远端故障排除、遥控启动程式；也就是说，当大部分情况发生时，人员不需要到达现场，即可将问题排除，且在不变更资料撷取模组等相关硬体的前提下，可在远端依现场的需要，任意的增加或删除伺服电脑的功能和程式，进而达到最佳的工作效率。

In 《Hero's Return》, the astronaut protected by the guards is received by a welcoming crowd. In the first painting, he appears rigid, uneasy and overwhelmed by the scale of the event. In fact, he looks more like a criminal being marched to the execution ground. But in the second painting, he is shown to wave to the crowd and play the role of 'hero' with adeptness. We can almost begin to see the life he leads afterwards. He will be received by various top leaders and interviewed in television programs. In a succession of awarding ceremonies, speeches and briefings, he will become more and more experienced, relaxed and eloquent, so on and so forth. His self will be eroding. Whenever he looks at himself in the mirror, he will see a hero, a hero through and through. Via the contrast of images, the artist subtly reveals the process of hero-making.

在《英雄归》里，那位宇航员在卫兵的护送下，接受人群的夹道欢迎，第一幅画面上，我们可以看到他显得举止僵硬，受宠若惊，仿佛还没有适应如此盛大的场面，夸张地说，他的姿态倒像是一个被押送的犯人，而在第二幅画面上，他已经在挥手致意，看上去已经进入到"英雄"这一角色之中，我们似乎可以猜想他此后的生活，他将会不停地受到领导人的接见，不停地出席电视采访节目、受勋仪式、演讲会、报告会，在那样的过程中越来越老练、坦然，口才越来越出色，如此等等，他的自我逐渐地丧失，甚至当他揽镜自照时，眼之所见也俨然是一个不折不扣的英雄形象。

In this paper a genetic algorithm four-dimension data assimilation system was applied to the more complex MM5 model, we verify the performance of the genetic algorithm assimilation system, we take the a heavy rainfall process during 04-05, July, 2003 as the experimental research object, and carry out data assimilation experiment of actual observation data, compare the experimental results of the genetic algorithm assimilation system and MM5 adjoint model assimilation system with the experimental results without assimilation, the following is the result:genetic algorithm assimilation system is used not only in a barotropic primitive equation but also in the complex model, MM5, for example, in the ideal experiment the result of the genetic algorithm assimilation system is better than the MM5 adjoint model assimilation system, in the assimilation experiment of actual observation data, whichever assimilation system is used, the initial field of numerical prediction model is effectively improved and the prediction effect of physical field and rainfall are somewhat enhanced.

本文将遗传算法的四维同化系统运用到更复杂的MM5模式中，在理想实验中验证遗传算法同化系统的性能，并以2003年7月4日"南京暴雨"作为研究对象，进行了实际观测资料的同化，并将遗传算法同化系统和MM5伴随模式同化系统得到的结果跟未同化的结果进行了比较，结果如下：遗传算法同化系统不仅可以用在正压原始方程模式上，同样也可以用在MM5等复杂模式上，理想实验证明了遗传算法同化系统优于MM5伴随同化系统，在实际观测资料同化中，采用两种方法的同化系统都能有效地改善数值预报模式的初始场，能在一定程度上提高物理量场和降水量的预报效果。

I'll never stop I don't know, will you believe me After all is said and done All the lies, how I regret them baby Now, I am the loser And you're shining like the sun Tell me why can't I still be the one, alright I will never stop Until you're mine I can wait forever, till the end of time Cause my heart is in your hands Don't you understand I'll never stop I'll never stop How could I ever When my heart is in your hands And I know, baby there is no turning back They say that I'm crazy And I kind of understand How I wish for this nightmare to end Oh yes I will never stop Until you're mine I can wait forever, till the end of time Cause my heart is in your hands Don't you understand I'll never stop I'll never stop Ooh ooh, ooh ooh, ooh oohooh Do you believe me, when my heart is in your hands Don't you understand I'll never stop I will never stop Till the end of time Heart is in your hands I'll never stop Until you're mine I can wait forever, till the end of time Cause my heart is in your hands Don't you understand I'll never stop ..

我将从不停下来我不知道，你将相信我终归被说和做所有谎话，如何我惋惜他们婴儿现在，我是输者同时，你发光像太阳一样告诉我为什么我仍然不能是一，alright 我将从不停下来直到你是我的我永远能等待，直到时间的末端原因我的心在你的手中你不要理解我将从不停下来我将从不停下来如何能我曾经当我的心在你的手中时同时，我知道，婴儿没有往回旋转他们说我是疯狂的同时，我理解的种类我如何希望这恶梦结束啊是我将从不停下来直到你是我的我永远能等待，直到时间的末端原因我的心在你的手中你不要理解我将从不停下来我将从不停下来 Ooh ooh，ooh ooh，ooh oohooh 做当我的心在你的手中时，你相信我，你不要理解我将从不停下来我将从不停下来直到时间的末端我将从不停下来直到你是我的我永远能等待，直到时间的末端原因我的心在你的手中你不要理解我将从不停下来。。

This includes guns and butter type resources as in Agricola (a farming game set in the middle ages with extremely limited resources that need to be used to both improve your family farm and feed your family at the same time), people as resources such as in Agricola or El Grande (an area control game set in Spain), or even the resource of time itself.

这包括枪支和黄油型资源，在农业（农家游戏设定在中世纪以极其有限的资源必须用于改善您的两个家庭农场和饲料您的家人在同一时间），人作为资源，如在农业或萨尔瓦多格兰德（面积控制游戏设定在西班牙），或什至是资源本身的时间。

After lighting the firearms set off,the solid nitrogen grain is quick to gasify,the nitrogen of large quantity nitrogen spirit blows to rise the air sac immediately,and in the mighty impact dint under,the air sac hurtles to open the cover on the steer device but the safety launche.

在正驾驶位的气囊装在方向盘的中间位置，副驾驶位的安全气囊安装在正前方的平台内部，在意外发生的瞬间可以有效的保护驾驶员和副驾驶位乘员的头部和胸部，因为正面发生的猛烈碰撞会导致车辆前方大幅度的变形，而车内乘员会随着这股猛烈的惯性向前俯冲，造成跟车内构件的相互撞击，另外车内正驾驶位置的安全气囊可以有效的防止在发生碰撞时方向盘顶到驾驶者的胸部，避免致命的伤害。

During the postgenomics era the information about genomic sequence and gene functions provides a new foundation for evolutionary biology and ecology As the first whole-genome sequenced plant Arabidopsis thaliana and its wild relatives have played a critical role in understanding the evolution of genomics and speciation Both A halleri and A lyrata are closely related to the model species A thaliana A halleri ssp gemmifera occurs in northeastern China Japan and Taiwan; while its sister A halleri ssp halleri is mainly distributed in Europe Geographical barriers such as Tienshan Mountain Range isolate these intraspecific sisters Likewise A lyrata ssp kamchatica and ssp lyrata occur in East Asia and North America respectively Such distribution patterns seem to be consistent with allopartic speciation The comparison between ancestral and extant polymorphism by multilocus can be informative about the population genetics of speciation In this study we collected and analyzed DNA sequences of 98 genes from four wild relatives of A thaliana A halleri ssp gemmifera A halleri ssp halleri A lyrata ssp kamchatica and A lyrata ssp lyrata The ancestral states of these four species were compared to each other in terms of level of genetic variation However the ancestral species at the time of speciation were substantially more polymorphic than the extant geographical populations The observations are not fully compatible with speciation by strict allopatry At some species pairs parapatric speciation seems more reasonable in speciation of Arabidopsis The 98 gene sequences are also used for the congruence test between gene genealogy and species phylogeny Only 28 genes support the species phylogeny but there are 23 genes supports another major genealogy { lyrata} thaliana Based on the phylogenetic position change of A lyrata ssp kamchatica and Ks value for each species pair suggested the recent directional gene flow between A halleri ssp gemmifera and A lyrata ssp kamchatica

阿拉伯芥是第一个完成基因体定序的开花植物，其基因体资讯提供植物学研究的重要依据；在解析阿拉伯芥属物种的亲缘关系以及种化机制等重要的演化议题时，阿拉伯芥近缘的野生物种自然成了不可或缺的关键；跟阿拉伯芥近缘的物种包括A halleri及A lyrata，其中A halleri ssp gemmifera主要分布於中国东北、日本以及台湾，与近缘的A halleri ssp halleri其分布於欧洲隔著天山及大陆的障蔽，而A lyrata ssp kamchatica主要分布於东北亚及台湾，与分布於北美五大湖的A lyrata ssp lyrata被北极圈所分隔，这样的分布模式暗示异域种化的可能。藉由多基因分析比较祖先物种与现生物种遗传歧异度的相关可提供讯息探讨种化时期的族群遗传结构，本研究针对A halleri ssp gemmifera、A halleri ssp halleri及A lyrata ssp kamchatica、A lyrata ssp lyrata四个物种，两对互为亚种的姊妹群，以阿拉伯芥为外群进行研究，在四个物种完成98个同源基因的分子序列，利用套装软体MCMCcoal来估算祖先物种的遗传变异，亦估算现生物种的核苷酸歧异度，观察到？多物种配对中祖先物种遗传多型性大於现生物种DNA歧异度，显示异域种化模型并无法完全解释阿拉伯芥属物种的种化模式，在某些物种配对间邻域种化模式应比异域种化更为可能；在基因树与物种树的比较，98个基因片段的亲缘模式只有28个是与已知物种树一致的，有23个基因其树状图支持{ lyrata} thaliana的型式，藉由kamchatica位置的变化以及估算各物种配对间的平均同义置换率，推测在A halleri ssp gemmifera与A lyrata ssp kamchatica间具有近代的单方向基因交流。

The object of projectile design is analyzed, and the layer-TOPSIS method is provided for the evaluation of total effectiveness by taking the layer concept into the TOPSIS method. In the calculation of object weights, the grade calculation method is suggested, which has less dependence on the subjectivity of decision-maker and can take account of both sensitivity and allowableness of objects, the geometric-arithmetic method is provided for grade weight calculation and methods for sensitive weight and allowable weight are given. Of modes in system analyzing, the penetration model of target with spherical-fragment is carried out based on the theory of Dynamic Spherical Cavity Expansion, and it is a supplement of the models for calculation the damage of the fragmentation warhead to target.

对弹丸设计进行了目标分析；通过在TOPSIS方法中引入层次结构的概念，提出了适用于弹丸总体效能评价的层次TOPSIS评价方法；在指标权重计算中，提出了对决策者主观依赖较少的能反映指标的敏感性和相容性的分级权重计算方法；在分级权重计算中，分别给出了等比-等差权值计算方法和敏感-相容权值计算方法；在系统分析的模型中，对破片战斗部的威力计算中的模型进行了补充，在空穴膨胀理论的基础上提出了球形破片侵彻有限厚靶板的侵彻计算模型。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition,and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe,through Paris and London, through New York and Boston and Concord,through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake; and then begin,having a point d'appui, below freshet and frost and fire, a place where you might found a wall or a state, or set a lamp-post safely,or perhaps a gauge, not a Nilometer, but a Realometer, that future ages might know how deep a freshet of shams and appearances had gathered from time to time.

让我们定下心来工作，并用我们的脚跋涉在那些污泥似的意见、偏见、传统、谬见与表面中间，这蒙蔽全地球的淤土啊，让我们越过巴黎、伦敦、纽约、波士顿、康科德，教会与国家，诗歌，哲学与宗教，直到我们达到一个坚硬的底层，在那里的岩盘上，我们称之为现实，然后说，这就是了，不错的了，然后你可以在这个point d'appui 之上，在洪水、冰霜和火焰下面，开始在这地方建立一道城墙或一个国土，也许能安全地立起一个灯柱，或一个测量仪器，不是尼罗河水测量器了，而是测量现实的仪器，让未来的时代能知道，谎骗与虚有其表曾洪水似的积了又积，积得多么深哪。

We may conceive an analysis situs graph, in a spatial on observation is such, observes in addition on spatial or such, what is different, in two spaces is the masculine and feminine elements, saw in the positive spot cloudy, saw in the cloudy spot positive.

我们可以设想一个拓扑图形，在一个空间点上观察是这样的，在另个空间点上观察还是这样的，不同的是，在两个空间是阴阳的，在阳的点看到阴，在阴的点看到阳。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了