在

There were so many highlights in just a few days: wandering through the markets; avoiding being runover by dindanchas on the footpath, lunch on the 58th floor of the Hyatt Hotel, posting a letter home from the Post Office on the 88th floor of the Jin Mao Tower Building; dining on the Bund , visiting the Shanghai museum and the Temple of the Jade Buddha, to mention just a few.

在短短几日的行程当中，我们在上海留下了很多美好的回忆，包括走过曲折的市场、在小路上闪避电单车、在 58 楼的凯悦酒店上共用午餐、在 88 楼的金茂大厦邮政局上寄了一封信回家、在外滩上共进晚餐、参观上海博物馆、游览玉佛寺等，还有很多回忆都难以细诉。

I happened to be in Paris during the upheaval in the banlieues in November of 2005 when Interior Minister Sarkozy, already into his electoral campaign, was seen daily storming over the streets of the northern suburb of Seine Saint-Denis and at the same time speaking of the end of the French social model in order to justify the market economy model.

我刚巧要在巴黎期间，动乱，在banlieues在11月到2005年时，内政部长萨尔科齐，已经成为他的竞选活动，被视为每日攻坚以上的街道，北部郊区的塞纳圣但尼和在同一时间，在谈到年底，法国的社会模式在以证明市场经济的模式。

In the study of infrared radiation character, different species of tourmaline and Draviteoccurring in pegmatites from Hebei that are different in granularity and heattreatmenttemperature are chose for infrared radiation ratio testing. The result shows:The infraredradiation ratio of tourmaline powder is above 0.80 when the surrounding temperature is 20℃and the testing temperature is below 100℃;Schorl has a close infrared radiation ratio to Dravite,which is higher than Elbaite;No matter to Dravite or Schorl, as the content of ferric oxideincreases, the infrared radiation ratio decreases;tourmaline's size is smaller, its infraredradiation ratio is higher;after tourmaline is heat-treated under 800℃, its infrared radiation ratiodeclines;Dravite heat-treated at 800℃ has the highest infrared radiation ratio, 0.90;andDravite's structure suffers from destruction above 900℃ heattreatment, so its infrared radiationratio goes down.

在红外辐射特性的研究中，本文选择了不同种属电气石、不同粒度和不同热处理温度河北伟晶岩镁电气石进行红外发射率的测试，结果表明：在环境温度为20℃、测试温度为100℃下，电气石粉体红外发射率均在0.80以上；铁、镁电气石红外发射率相近，且大于锂电气石；不论在铁电气石还是在镁电气石中，随氧化铁质量分数的增加，红外辐射率下降；电气石粒径越小，红外发射率越高；电气石在低于800℃以下温度的热处理后，红外发射率下降，800℃热处理电气石红外发射率最高，为0.90，900℃以上电气石结构遭到破坏，红外发射率降低。

Spalart-digital flexo plate drum machine, plate in exposure time remains on the inner side drum; in conjunction with the digital flexo plate drum machine, plate in exposure time remains on the drum.

在边滚筒数字柔印间接制版机洋，版材在曝平历程洋不断保留在滚筒边侧；在边滚筒数字柔印间接制版机洋，版材在曝平历程洋不断保留在滚筒边侧。

In surveyed the crowd, accounting for 88.4% of the family income in below 50,000 yuan, 20,000 yuan in which 44% below the 44.4% in the 20,000 to 50,000 yuan; Investigation crowd of family income for the 50,000 to 100,000 yuan% 9.1% is still a significant figure is based commercial housing market buyers; Family income in 100,000 to 200,000 yuan of 2%, the family income of only 0.5% in the 20 million, which is the commercial housing market strong buyers.

在接受调查的人群中，占88.4％的绝大多数家庭年收入在5万元以下，其中44％在2万元以下，44.4％在2万元至5万元；调查人群中家庭年收入为5万元至10万元的占9.1％，仍是一个不小的数字，是商品房市场的买家基础；家庭年收入在10万元至20万元的占2％，家庭年收入在20万元以上的仅占0.5％，这些是商品房市场的强力买家。

Therefore, this article intends to introduce through the first depreciation of fixed assets in the enterprise accounting and reporting role, combined with the current implementation of new accounting standards the premise of the analysis of existing accounting standards for business enterprises in a wide range of depreciation methods of accounting practices at the advantages and disadvantages of the application, sinking fund through the introduction of sources of law, the meaning and characteristics, as well as introduce the fair value of the time value of money and the role of the property, which raised at the fair value method under the sinking fund depreciation of fixed assets at the application of the necessity and feasibility, which analysis sinking fund method in different models under the conditions of the application came to the conclusion that sinking fund at fair value method under the category of highway bridges listed companies a positive impact on applications and recommendations.

所以，本文拟通过先介绍固定资产折旧在企业会计核算和报告中的作用，结合当前新会计准则实施的前提，分析现有企业会计准则中各种折旧方法在会计实务应用中的优缺点，通过介绍偿债基金法的来源、含义及特点，介绍公允价值以及货币时间价值的属性和作用，从而提出在公允价值下偿债基金法在固定资产折旧中应用的必要性和可行性，进而分析偿债基金法在不同模型条件下的应用，最后得出偿债基金法在公允价值下对公路桥梁类上市公司应用的积极影响和建议。

In The Big Typescript, this dichotomy is detailed in his analysis of the temporal, spatial and genitive expressions, resulting in the distinction between the unspeakable"memory-time"(Ged〓chtniszeit) and the speakable"physical time", and that between the unspeakable"visual space" and the speakable"Euclidean space", etc;(4) From another perspective, the destruction of the conception of the "phenomenological language"could also be seen as the logical consequence of the radicalization of the one and the same conception, since this destruction does reinforce rather than weaken RLF's original intention of distinguishing the physical system from what are given in phenomena by demonstrating the incompatibility between this intention itself and the insistence on the speakability of the phenomena, which gives birth to the illusion of the"phenomenological language";(5) Nevertheless, what the radical distinction between the sense-data and the physical language (as the unique possible language) implies, according to Wittgenstein, is not that the latter has nothing to do with the former, but that the association between the two does not follow the"original sample-copy"pattern but the"screen-presenting-filmoperation"pattern, which indicates that phenomenon itself can be aroused by or included in-rather than to be described by-the physical language/system;(6) Thus Wittgenstein leads us to depart from the obsolete ambition of representing the immediately given data perfectly for a new destination where a comprehensive "perspicuity" of the"grammar"should be required and where his later philosophy is coming into being.

在《大打字稿》中，这一二分法在他对于时间表达式、空间表达式与人称表达式的分析中得到了细化，并导致了他对于"记忆时间"与"物理时间"的区分，以及对于"视觉空间"与"欧几里得空间"的区分，等等；(4)从另一个视角来看，维氏对于"现象学语言"观念的拆解也可以被视为同一观念在被加以彻底化后所导出的必然后果，因为这一拆解工作实际上乃是加强了，而不是削弱了他在写作《略论逻辑形式》时就已怀有的信念，即：必须将物理系统严格地区分于在现象中被直接给予的东西。换言之，维氏在这一拆解工作中所做的，只不过就是暴露了这一信念本身与对于现象之"可说性"的坚执之间的固有矛盾罢了——而所谓"现象学语言"的幻相，亦正是导源于上述坚执；(5)然而，根据维氏的本意，感觉予料与物理语言之间巨大的逻辑差异却并不意味着后者与前者毫无关联，而只是意味着两者之间的关系并不遵循着所谓的"原本—摹本"模式，而遵循的乃是"屏幕呈现—胶片运作"模式。

The temperature for pathogen sporangium to germinate and to release moving spore is 5～35oC,the optimum temperature is 10～20oC.Under suitable temperature, the sporangium germinate and release moving spore within 2 hours, water film is the essential for sporangi...

霜霉病菌孢子囊萌发释放游动孢子的温度范围为5～35℃，最适为10～20℃，在适宜的温度范围内2小时孢子囊就可释放游动孢子；孢子囊必须在水膜中才能萌发；在供试的碳源中，孢子囊在乳糖液中萌发最好；在供试的氮源中，孢子囊在硝酸铵液中萌发最好；孢子囊萌发的pH值范围为4.5～9.0，最适为8.5。

It's going to happen in 2009 in Jordan and it's going to happen in 2010 in Egypt.""We are seeing a redrawing of the map of the Middle East where the forces of resistance and steadfastness are the ones moving the things on the ground.

它的事情发生在2009年在约旦和它的事情发生在2010年在埃及"，"我们正看到重新在地图上的中东的地方势力的阻力和坚定性，是那些移动的东西在地上。

Being in a wheelchair hasn't stopped Richard Maurovic from making great strides in the art world.The one-time stockman, who was almost killed in a riding accident 18 years ago, has rebuilt his life through his painting. Just recently, he opened his first Sydney exhibition at Paddington's Contemporary Fine Art gallery.

坐在轮椅上并不能阻止理查莫洛克，在世界艺术上的进展，他曾是个畜牧工人，在18年前因为骑马意外，差点丢了性命，后来靠著绘画重建人生，就在最近他第一个在雪梨的画展，在帕丁顿当代美术艺廊开幕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。