在...陪同下

He just returned from a two-week trip to Darfur, Chard and the Democratic Republic of Congo with a UN peacekeeping of official.

在联合国维和官员的陪同下，他刚结束了为期两周的对达尔富、乍得以及刚过民主共和国访问。

A copyist sat in full Jewish dress, accompanied by at least two others tasked with checking the manuscript for errors.

犹太裙子坐在充满了复制，至少有两个人的陪同下，负责检查书稿失误。

Bismarck sailed on her first and only mission, codenamed Rheinübung on 18 May 1941, accompanied by the heavy cruiser Prinz Eugen.

1941年5月18日，"俾斯麦"号在重巡洋舰"欧根亲王"号的陪同下出航参加她的第一次也是唯一的一次战斗任务——"莱茵演习"。

After several days, he known he the only survival. He answered the gazetteer's question.

数日后，他作为这次矿难事故的唯一幸存者，在女友的陪同下，接受了一些媒体记者的采访。

Accompanied by his son, grandson and great-granddaughter, the old man went to the He Nan Province Red Cross Organization office yesterday and donated 100,000 yuan to the disaster areas.

昨天下午，老人在儿子、孙子、重孙女三代人的陪同下，来到省红十字会，捐出了他积攒10多年的10万元养老钱。

He reviewed a guard of honor in the company of the President.

他在总统的陪同下检阅了仪仗队。

Dressed up as father Christmas and accompanied by a 'guard of honor' of six pretty girls, he set off down the main street of the city riding a baby elephant called jumbo.

他打扮成圣诞老人，在由6个漂亮姑娘组成的"仪仗队"的陪同下，骑上一头名叫江伯的小象，沿着城里的主要街道出发了。

Dressed up as Father Christmas and accompanied by a 'guard of honor' of six pretty girls, he set off down the main street of the city ridding a baby elephant called Jumbo.

他打扮成圣诞老人，在由6个漂亮姑娘组成的"仪仗队"的陪同下，骑上一头名叫"江伯"的小象，沿着城里的主要街道出发了。

Dressed up as a Father Christmas and accompanied by a 'guard of honor' of six pretty girls, he set off down the main street of the city ridding a baby elephant called Jumbo.

他打扮成圣诞老人，在由6个漂亮姑娘组成的"仪仗队"的陪同下，骑上一头名叫"江伯"的小象，沿着城里的主要街道出发了。

We have a guided tour of the ruins.

我们在导游的陪同下游览了那里的遗址。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。