在...陪同下

And, indeed, I see many children and young people, together with their parents, teachers and catechists here in St. Peter's Square.

的确，我看到这麽多的孩子们，在父母亲、老师和要理教师的陪同下，聚集在广场。

Anousheh Ansari was accompanied by a US-Russian crew on theSoyuzTMA-9 capsule, which entered orbit about 10 minutes afterliftofffrom the Russian cosmodrome in Kazakhstan.

安萨里的女子在两位美俄宇航员的陪同下，搭乘联盟TMA9号飞船在位于哈萨克斯坦境内的俄罗斯发射基地升空，10分钟后，飞船进入预定轨道。

Anousheh Ansari was accompanied by a US-Russian crew on the Soyuz TMA-9 capsule, which entered orbit about 10 minutes after liftoff from the Russian cosmodrome in Kazakhstan.

这位名叫阿诺谢赫·安萨里的女子在两位美俄宇航员的陪同下，搭乘&联盟TMA 9号&飞船在位于哈萨克斯坦境内的俄罗斯发射基地升空，10分钟后，飞船进入预定轨道。

Anousheh Ansari was accompanied by a USRussian crew on the Soyuz TMA9 capsule, which entered orbit about 10 minutes after liftoff from the Russian cosmodrome in Kazakhstan.

这位名叫阿诺谢赫·安萨里的女子在两位美俄宇航员的陪同下，搭乘&联盟TMA9号&飞船在位于哈萨克斯坦境内的俄罗斯发射基地升空，10分钟后，飞船进入预定轨道。

Backstage of the Golden Bell Awards, suddenly appeared a gold-haired foreigner. Everyone couldn't help but give a second look. Until he, accompanied by Chen Qiaoen's assistant, was wondering around the entrance to the backstage. Then everybody realized that he is Chen Qiaoen's foreigner boyfriend Michael.

金钟奖后台突然多了一个金发洋人，所有人都不自觉多看两眼，直到他在陈乔恩的助理陪同下，徘徊在后台入口处，大家才发现他就是陈乔恩的外国男友 Michael。

The great bell of Saint Paul's was striking One in the cleared air, when Mr. Lorry, escorted by Jerry, high-booted. and bearing a lantern, set forth on his return-passage to Clerkenwell.

圣保罗大教堂的大钟在云收雨散的空中敲了一点，罗瑞先生才在脚穿高统靴、手拿风灯的杰瑞陪同下动身回克拉肯威尔去。

In 1977, Daoud promulgated a new constitution, decided to push? quot; have guided mixed economy "of the reforms, the political intention to distance itself from the Soviet Union. April 27, 1978, the Afghan People's Democratic Party President Taraki coup, the Soviet Union immediately recognized that this is A "People's Liberation Movement in the history of the great turning point." in May, the official Tass News Agency of Afghanistan to include a "socialist family members. December 4 to 7, Taraki Amin, Prime Minister, accompanied by Foreign Minister, visited the Soviet Union.

quot；有指导的混合经济&的改革，在政治上有意与苏联拉开距离。1978年4月27日，阿富汗人民民主党主席塔拉基政变上台，苏联立即予以承认，认为这是阿&人民解放运动史上伟大转折点&。5月，塔斯社把阿富汗正式列入&社会主义大家庭成员。12月4至7日，塔拉基总理在外长阿明陪同下访问苏联。

With Fernando we know he has to keep working with the physios and we will see how he progresses.

托雷斯，他一直在队医的陪同下训练，我们也在观察他的伤病恢复情况。

On March 17th, fifteen AS and two younger G2 students accompanied by Shenzhen College staff will depart Hong Kong Airport bound for the Summit of the Americas, held this year at the Five star Camino Real Santa Fe Hotel in Mexico City.

3月17日我校的十五位A年级及两位G2学生将在老师的陪同下前往香港机场开始他们的美国之行，这次会议是在墨西哥城的一家五星级酒店召开的。

Bush made atended jump with a member of the army's Golden Knight Parachute Team onto a landing zone in Kennebunk port .

他是在一名来自军队的黄金骑士跳伞队的队员的陪同下跳伞降落在缅因州的Kennebunk 港口。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。