在...过程中

On the base of the brief description of the drive and control system of micro-fluid and the experimental setting of the technology of micro-injection, a novel process of the hydrophobe treating used to mend the characteristic of the inner and outer surface on micro-pipette is designed, which can improve greatly the injected effect and eliminate the disadvantage such as seepage or regurgitation during injection. The author puts forward the way of measuring the inside diameter of the micropipette. The program of measuring micro injection amount is designed. The original data of the micro injection experiment are explained and interpreted at last in the thesis.

在简要描述微流体驱动控制系统和微注射技术实验条件的基础上，设计了改善微针内外表面特性的疏水化处理工艺，消除了微喷射过程中的渗流、回流现象，改善了微注射过程中的流动特性，提高了微注射效果，得到了数字化微喷射的实验结果；提出了精确测量微针内径的折射率法；设计了纳升级以下的微液滴量的检测方案；最后，论文对微注射技术实验中的原始数据进行了分析。

Secondly, during the development of High-tech firms, the stock financing itself has inerratic changes: from start-up to listing* High-tech firms will usually go through the three methods from angel financing, venture capital institution financing to open market financing.

其次，在高技术企业发展过程中，股权融资途径本身也呈现规律性的变迁，即在创业到上市这一发展过程中，高技术企业一般都会依次经历天使融资、风险投资机构融资和公开市场融资三种途径。

Finally, in this part author observes effects on interpretation by administrative interpretation, explicates the personality of co-promulgator, independent producer and potential influencer carried by administrative organ in interpretation process and discusses the problem that administrative organ takes advantage of their power to participate in interpretation and further influences the execution of interpretation.

在这一部分，作者最终考察了行政解释对刑法解释的影响，说明了行政机关在刑法解释过程中的联合发布者、独立制作者、潜在影响者的身份，并论述了行政机关利用其自身的职权参与到刑法解释的执行过程中，进而影响了解释的具体落实。

The invention adopts the technical proposal that the nucleation and process of growth of the molecular sieve are controlled properly in the synthetic process of the ZSM-5 molecular sieve material for producing the Magadiite/ZSM-5 intergrowth material, wherein the proportion of intergrown phases is adjustable, and the synthesized Magadiite/ZSM-5 intergrowth material adopts the compositions including the following mole relation: nSiO2:Al2O3, where n is between 50 and 1000 in the formula, and the method is characterized in that the Magadiite/ZSM-5 intergrowth material has two intergrown phases and an XRD diffraction pattern thereof has the d-space maximum value at the lengths of 15.73+-0.1, 11.14+-0.1, 9.97+-0.1, 7.74+-0.1, 5.14+-0.1, 3.86+-0.05, 3.66+-0.05, 3.45+-0.05, 3.30+-0.05 and 3.14+-0.1 angstroms, thereby solving the problems properly.

本发明通过采用在ZSM-5分子筛材料合成过程中，控制好分子筛的成核和生长过程，制备出了一种Magadiite/ZSM-5共生材料，其中共生物相比例可调，合成的Magadiite/ZSM-5共生材料采用包括以下摩尔关系的组成：nSiO2∶Al2O3，式中n＝50～1000，其特征在于所述Magadiite/ZSM-5共生材料具有两种共生物相，其XRD衍射图谱在15.73±0.1，11.14±0.1，9.97±0.1，7.74±0.1，5.14±0.1，3.86±0.05，3.66±0.05，3.45±0.05，3.30±0.05，3.14±0.1埃处有d-间距最大值的技术方案，较好地解决了上述问题。

In order that the students make less errors in their studies the common errors caused by the interlingual and the intralingual are analysed,and how to deal with them is presented.

在外语学习过程中，学生总是会出现一些语言错误，为了使学生在学习过程中减少错误的发生，本文从母语干扰和非母语干扰两个角度，就错误进行分析，并就如何对待这些错误，提出自己的看法。

A translation would be a receptor language interpretively resembling the original;③ While searching for relevance the translator must make his train of thought relevant to the original author's and the receptor language audience's cognitive environments;④ The translator must perform his responsibility for making the author's informative intention and communicative intention meet the target readers' expectations;⑤ In the course of translating, the translator makes contextual assumptions and searches for relevance according to the source lexical information, logical information and encyclopaedic information in his cognitive environment.

我们给它定义为，在翻译过程中译者思维运作的跨文化区域，它主要包括五点内容：①翻译是一个认知推理的跨文化交际过程，其研究对象是译者的大脑信息处理机制的运作过程；②翻译可以视为语际间释意相似性接受语语段；③译者作出语境假设寻找关联时，必须使他的思维与原文作者的认知语境和译文读者的认知语境相关联；④译者必须履行责任，使原文作者的意图与译文读者的期盼相吻合；⑤译者应在原文文本明示的基础上，根据原文的词汇信息，逻辑信息以及它的百科信息作出语境假设，寻找关联。

To address more specifically the mechanisms involved in cortical bone healing, we created drill-hole defects in the cortex of mouse femur, a lesion that triggers intramembranous repair, and compared the roles of bone sialoprotein and osteopontin, two proteins of the extracellular matrix, in the repair process.

为了更具体的了解皮质骨修复过程的机制，我们在小鼠股骨上制造了一个钻孔缺损，这一损伤能引发股骨的膜内修复，并比较细胞外基质中的两种蛋白骨涎蛋白和骨桥蛋白在这一修复过程中的作用。

The photopolymerization led to stable latices and they were obtained with neither coagulation during synthesis nor destabilization over time. It was found that the obtained MMA homopolymers exhibited relatively narrow molecular weight distributions(PDI=1.27—1.36), which was characterized by GPC. The plots of number-average molecular weight vs. conversion and ln([M0]/) vs. time were linear respectively, indicating that the reaction was a controlled/living free radical polymerization.

结果表明，该细乳液体系非常稳定，在整个聚合过程中即没有絮凝物产生，也没有沉淀析出，获得了良好的ln([M0]/)与时间、数均分子量与转化率之间的线性动力学关系，并且在整个聚合反应过程中MMA均聚物的分子量分布比较窄，其多分散性指数较低(PDI=1.27~1.36)，具有明显的活性聚合特征。

The mice were used as experimental animals in this study,through the experiment in vitro and in vivo,systemic invested the dynamic changes in expression and localization of FGF7,FGF10 and its receptor in mammals development,lactation and involution;revealed the relationships between the expression of FGF7,FGF10 and its receptor and the function;clarified the function of FGF7 and FGF10 in mammary gland development,lactation and involution,and the effect of mammogenic hormones on expression of FGF7 and FGF-10 and its receptor in different periods in vitro.

本研究主要以小鼠为实验材料，通过体外和体内实验，系统研究FGF7、FGF10及KGFR在哺乳动物乳腺发育、泌乳及退化过程中表达定位的动态变化，揭示FGF7、FGF10及KGFR表达变化与乳腺发育及泌乳功能间的对应关系，阐明FGF7、FGF10在乳腺发育、泌乳及退化过程中的功能以及乳腺发育激素对不同时期乳腺FGF7、FGF10及KGFR表达的影响。

Moreover, taking the adsorption process from oven-dry state to the equilibrium state in 20℃,60%RH environment as an example, the dielectric relaxation based on the reorientation of adsorbed water molecules was separated out from that based on the methylol groups in the amorphous region of wood cell wall.

以绝干状态→20℃，60%RH 平衡态的吸湿过程为例，将基于吸着水分子回转取向运动的介电弛豫与基于木材无定形区中伯醇羟基回转取向运动的介电弛豫进行分离，并在 Eyring 的绝对速度反应论的基础上，求得了与吸着水分子进行回转取向运动相关连的热力学量，得到了在吸着过程中吸着水分子与木材吸着点之间的氢键结合随着水分吸着进程的变化情况。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。