在...过程中

In EC - Bed Linen, the Appellate Body reversed the Panel's conclusion that "an interpretation of Article 2.2.2 under which sales not in the ordinary course of trade are excluded from the determination of the profit amount to be used in the calculation of a constructed normal value is permissible".(37) The Appellate Body emphasized that Article 2.2.2 refers to "actual amounts incurred and realized by other exporters and producers" and concluded that, in the light of this wording, in the calculation of weighted average all of the actual amounts have to be included, regardless of whether the underlying sales were made in the ordinary course of trade or not

在EC - Bed Linen案中，调查机构推翻了专家组所认为的"依据条款2.2.2的解释，排除在非正常贸易过程中适用确立计算正常价值的计算是可允许的"(37)调查机构强调，条款2.2.2是指"其他出口商和生产者所产生的和已实现的实际数量"，并且推断，依据这些措辞，在计算不得不包括的所有实际数量的加权平均值时，不管以下销售是否是在正常贸易过程中进行

The recent Madame de Pompadour – Images of Mistress exhibition at the National Gallery in London is an example as is the Bodyworks exhibition which uses human body parts presented in a non-museum space.

在这些创造、质疑、支持定位的过程中、想像与再次想像的过程中，以及发现的过程中，物件与艺品——这些真实的典型——扮演著催化的角色。

In order to make use of the technical bonus stock distribution mechanism fully,inspire the talent of technologists,encourage their devotion to films,we have some important discussion on the technical bonus stock distribution policy,introduce the distributed models of technical bonus stock,point out the questions in the excutive course,and offer the solution correspondingly.In the third part,we discuss the technical stock option design on middle-small technical films,and consider the logical thoughtfulness in the course of reanimation as follows:the more outstanding achievement for the powered man→the more increase on special target→the lower price on technical option premium→the more profit→the more effective reanimation.In the parameter,a set of detailed program is designed,which includes establishment of incentive fund,institution of merit system for the plans grantors,award of stock option,determination of premium,so as to reduce random in the incentive course,have a great effect on the mormative management for themiddle-small technical films.

在文中还重点讨论了中小科技企业技术股权分配的策略，介绍了技术股权红利分配方式，指出在技术股权激励过程中应注意的问题，并提出相应的解决办法，目的在于充分利用技术股权分配机制，来激发技术人员潜在的创新能力，激励他们为企业作贡献；第三部分着重探讨了中小科技企业技术股份期权的方案设计，在激励方面，按照技术期权获受人的业绩越突出→特定的指标增长越快→行权价越低→获利越多→激励效果越好的逻辑思路进行考虑；在参数设计方面，对技术期权计划中激励基金、授予和考核、行权价格等参数进行了详细地分析设计，旨在减少技术期权激励过程中的随意性，为中小科技企业的规范化管理起到一定的指导和借鉴作用。

This study examined the numbers and size distribution of stickies from three kinds of PSAs in pulping, post screening and post flotation stream. The results were used to determine the removability of the different stickies through screening and flotation.

参考该标准中的实验条件和检测方法，对不干胶纸所带的3种压敏胶在废纸回用过程中的去除特性，即循环适应性，进行了实验分析，比较了胶黏物在不同处理阶段的分散特点和去除差异，在此基础上，探讨了碎浆、筛选和浮选3个处理单元在胶黏物去除过程中的不同作用和关联影响，并结合 RCA 标准，对该胶黏剂的循环适应性作了分析评定。

Stamper molding is considered to be the most essential step of the entire record production process, and any severance is strictly forbidden. Once there is any severance, the CD will be scrapped.

制作主片这一过程被认为是在整个生产过程中最关键的一步，在刻录过程中是不允许中断的，一旦发生中断，盘片就有可能报废。

The evolution of the half-peak width of the relative density increment pulse with respect to slow wave also demonstrates the close relation to Δp. Its minimum w〓 decreases with the increase of Δp, which means, slow wave will steepen with the enhancement of Δp and may evolve into slow shock eventually. Numerical results also indicate that the propagation velocity of fast and slow wave increase when Δp increases.

对强扰动情形(Δp＝5)，通过考察相关物理量的径向分布，并借助于对物理量沿波动阵面法向分布的讨论，可以初步判断出由强扰动所造成的慢模磁声波在传播过程中逐渐陡变而演化为慢激波，慢激波在进入日冕前已在色球层中形成，并在此后的传播过程中始终保持这一性质。

In this paper, in the process of modified isochronal test , abnormal phenomenon that transient test production is greater than absolute unresisting flow rate during producing test in low permeability reservoir Changqing oilfield.

针对长庆低渗透气藏进行修正等时试井过程中出现试采瞬时测试产量大于绝对无阻流量的异常现象，在明确气井瞬时测试产量与其绝对无阻流量概念的基础上，通过对气井绝对无阻流量获得过程及气井绝对无阻流量计算结果影响因素的分析，在理论上证实了气井瞬时测试产量大于其绝对无阻流量的可能性，从而解释了现场测试过程中出现的特殊现象。

From the "" to wet-membrane "" viscostty dry film evolves, you can see any of the oils or gloss drying or curing process must go through the process of viscosimetry products, that is solid oils or varnish, mostly due to its own power, but was decoratine adhensive in coated packaging business card printing and membership card making products surface, it is not possible to immediately contiguous becomes solid continuous gloss films, only up to a certain conditions in order to complete all of the varnish coating to the drying process of prefilming.

从"湿膜"到"干膜"的粘度变化过程中，可以看到：任何一种的底油或光油的干燥或固化过程必然都要经历该产品粘度的变化过程，即是固体的底油或光油，由于其本身多为粉末状，但在装饰粘附在被涂布的包装制卡和会员卡制作制品表面后，还不可能立即就形成连续进行变成为固体连续光油薄膜的过程，只有达到一定条件才能完成全部的由光油涂布到干燥成膜的过程。

Evapotranspiration is the largest and most difficult part to estimate in surface water circulation, and it also is an important process in interaction process between the land and atmosphere of land surface process. Its weightiness gets the recognition increasingly in the study of the global climate change. In many fields, the evapotranspiration have been applied.

蒸散是地表水循环中最大、最难估算的分量，同时也是陆面循环过程中地气相互作用的重要过程之一，在全球气候变化的认识和研究中，其重要性日益得到重视，并且在许多领域中得到了不同的应用。

The concentrations of CODcr and NH4+ vary from low to high, then from high to low in the process of refuse leaching, that is to say that there are three phases which are aerobian decomposition, facultative aerobian and anaerobian decomposition;(3)The time of landfill reaching to stabilize under the condition of filtration, for landfill of Jinqianpu, is at least 86 years if CODcr is regarded as a index; but is about 98 years when NH4+ as an index;(4)The column leaching experiment simulated is carried on interactivity between leachate and different lithologic characters, water-bearing media of different thickness. Some parameters can be determined by calculation, such as, the retained factor and hydro-chemical transportation rate of pollutants in suspended media, which quantitatively analyse the suspended soil capability of components purification and the pollution scope of water bearing media.

垃圾淋滤过程中和经历了一个由低到高、再由高到低的过程，即垃圾填埋过程中经历了好氧分解、兼性好氧分解及完全厌氧分解等三个阶段；（3）垃圾组分在淋滤条件下分解达到稳定的时间，对于金钱堡垃圾填埋场，若以作为考核指标，填埋场达到稳定化时间至少需要86年；若以作为考核指标，则填埋场达到稳定化至少需98年的时间；（4）对垃圾浸泡液与不同岩性、不同厚度含水层介质之间的作用进行了土柱淋滤模拟试验，通过计算污染质在包气带介质中运移的阻滞因子和水化学迁移率等参数，定量地描述了包气带土层对污染质的净化能力和污染范围。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。