在...起作用

During my trip to the ten countries, I observed the great developing path of plastic art in the past thousand years and its supportive function on human being.

我在十国之行中观察了整个造型艺术在几千年中产生的伟大精神历程和它所起的对人的支撑作用。

The bending behavior of the style and the sweeping hairs play an important role in presenting pollen to pollinator.

在开花初期，花柱的弯曲行为以及柱头的扫粉毛在薇甘菊的传粉过程中起著重要的作用。

The word-to-sound rule and the structure of a speech database are modified during the implementation of TTS system, and then a filter algorithm based on part-of-speech is proposed to solve the polyphone problem. Prosodic research on Chinese characters plays a great role in speech recognition and speech synthesis system. In order to improve the naturalness of a speech synthesis system, the relationship among the sentence structure, the length of a sentence and the breath boundaries is analyzed and a breath boundary assigning algorithm based on such relationship is put forward. In addition, the author analyzes the process of a speech synthesis system and builds a prosodic markup language suitable for Chinese speech synthesis.

呼吸群边界划分作为汉语韵律的一种表现方式，它在语音感知和文语转换系统的性能方面起着十分重要的作用，作者在对汉语句法结构、句子长度和和呼吸群划分之间关系的研究基础上，设计并实现了基于句子长度和句法结构的呼吸群边界划分算法；为更好地描述文语转换过程，作者提出了适合汉语语音合成的SSML韵律标注语言，该标注语言不仅从声学层上对语音的韵律进行描述，而且从语言学层上标注句法结构信息，最后本文对基于语言理解的韵律规则用SSML进行了描述并用实验验证了语言学层面的标注对系统自然度的影响。

The identification method, distribution, cause and effect of occurrence of A2 mating type of Phytophthora infestans and biology of oospores have been reviewed in this paper. It was conclusion that oospores as a new primary inoculum played a very important roles in the epidemics of potato late blight.

本文就马铃薯晚疫病菌A2交配型的鉴定方法、在世界各国的分布、出现的原因、出现的后果以及卵孢子的生物学特性进行了综合评述，指出卵孢子作为新的初侵染来源在该病害流行中起着很重要的作用。

The word whose spelling was eventually settled in English as powwow was also used as the name for ceremonies and councils, probably because of the important role played by the shaman in both.

这个在英语中最后以powwow 的拼写形式固定下来的词也用作仪式及会议的名称，这也许是因为巫师在两者中都起着重要作用。

The author tries to reveal the special role played by Guangdong province, such as the sanctuary of the missionary, the forward position of preachment and the backward basement and command post, through exploring the characteristics of activities of the Catholicism in Guangdong and prohibition policies established by the local government from catholic literature, file material and local historical data.

作者将依据教内文献、档案材料和地方史料，通过对广东在禁教时期所扮演的传教士避难所、传教活动的前沿阵地、后方基地及指挥所的特殊角色进行分析，力求从另一个角度去审视地处沿海的广东在全国天主教传播过程中所起的独特作用。

An association of persons of the same trade is market economy producibility, developed nation of market economy had go up a adventure history, at industry development is importance action.

行业协会发达与完善的程度是市场经济成熟的显著特征。在发达的市场经济国家，行业协会及类似于行业协会的组织，如行会、同业工会、商会等均有几百年的发展历史，已形成了一套既定的社会规范，在发展本国经济中起着不可替代的作用。

Put on performances in person take a photo of sb.

在…方面起积极作用在过去的几天里对某人有耐心熟能生巧。

During the 1980s two parallel regroupment efforts emerged, one centered around the Communist Party of the Philippines, which gave birth to the ICMLPO, and one that birthed the Revolutionary Internationalist Movement, which the Shining Path communist guerrilla group and the Revolutionary Communist Party USA played a leading role in forming.

在1980年代出现了两个平行的重组运动，一个以菲律宾共产党为中心，创建了ICMLPO（国际马列主义政党与组织大会）；另一个创建了RIM，光辉道路共产主义游击组织和美国革命共产党在创建中起了领导作用。

During a women's fertile years, the estrogens as well as progesterone play an important role in her reproductive cycle.

在一个妇女的生殖年月里，雌激素连同孕激素在她的生殖周期中起著重要的作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。