在...起作用

Our research found that the S1/S0 intersection point played an important role in the subsequent processes.

我们的理论研究发现，在α C—C键断裂途径上，存在基态和第一激发势能面的交叉点，它在随后的反应过程中起着重要作用。

Here, we define the role for Ras and Janus kinase/signal transducer and actiator of transcription pathways in human HCC.

在这篇文章中，我们详细说明了Ras通路和Jak/Stat通路在HCC中所起的作用。

These factors are not the same since the effect of the juxtaposition of simple, but for the organic combination of the performance of the mutual influence and the role of complex factors.

这些因素所起的效果不是同等的简单的并列在一起的，而是表现为有机结合在一起的相互影响和作用的因素综合体。

In the process of keratoconus, corneal mechanical resistance reduces. The function ofβig-h3 is going to be found out.

在圆锥角膜病变的发生过程中，角膜的机械抵抗力逐渐降低，角膜变薄前凸，βig-h3在发病机制中所起的作用有待于进一步探讨。

For the study of Brownian motion established kinetic theory of gases played an important role in the process of .1827, Brown observed that pollen suspended in water such as the random motion of material particles .1877 year, Delta claims that the particles The irregular movement of liquid molecules to its collision-induced .1905 imbalance and later years, Einstein, Langevin Smolukhovski, and they were published on the theory of Brownian motion .1908 year, Perrin Experimental observation of the system, confirmed the correctness of the theory.

对于布朗运动的研究在气体动理论建立的过程中起过重要作用。1827年，布朗观察到悬浮在水中的花粉等物质微粒的无规则运动。1877年，德耳索指出，微粒的不规则运动是液体分子对它的不平衡碰撞引起的。1905年及稍后，爱因斯坦、斯莫卢霍夫斯基和朗之万分别发表了他们关于布朗运动的理论。1908年，佩兰的系统实验观察，证实了上述理论的正确性。

Kirov et al. and Llevadot et al. successively found a new member of the HIRA family, DHIRA from D. melanogaster. Northern analysis showed that hybridization is strong in female adults, unfertilized eggs and 0-3-h-old embryos, then diminishes, but is still detectable.

Northern分析表明，在雌性成体、未受精卵和0-3时龄的胚胎中，dHira的转录本很高，之后急剧下降，说明它们在早期胚胎发育过程中可能起了重要的作用，但其具体功能还未见报道。

Dealing with his special character formed from his childhood and the influences of sentimentalism and romanticism on him, the first part,"The Formation of the Author's Unique Creativity", lays stress on the great effect of his life in exile on the speciality and depth of his psychological description in his later works. Next,"Tradition and Succession"mainly expounds and proves that he was actually turning from Gogol to Lermontov and Pushkin in psychological research.

第二章的四节中创作个性形成这一节，除作家从幼年开始形成的独特个性以及受感伤主义与浪漫主义文学流派等的影响外，突出他的流放生活对后期创作中心理描写上的特色和深度所起的巨大作用；在传统与继承一节，则主要论证在心理探索上，他也确实是由果戈理走向莱蒙托夫与普希金。

In Chapter Two, Liapunov functional method and Liapunov function method with Razumikhin techniques are employed to obtain some delay independent stability results for the Cohen-Grossberg neural networks with multiply delays.

在第三章中，我们首先对一般的无时滞Cohen-Grossber神经网络模型建立了几个稳定性定理，即文中定理3.3.1-3.3.4。从其中推论可看出负的自联接起着很大的稳定化网络的作用。然后我们考虑了一般的Hopfiel神经网络模型，运用单调动力系统理论，在对激发函数做出很弱的假定下获得了与时滞相关的稳定性结果，并对时滞的大小给出很多的估计，文中定理3.4.3。

As one of the leaders of the New Culture Movement, the political position of Cai Yuanpei during the May Fourth period was not the one of the representative of the Nationalists in the Northern China, but the one of a typical liberalist intellectual.

在中国近代思想人物研究中，蔡元培是一位争议较少的人物，他在五四新文化运动中所起的作用也被学术界一致承认。

Although he made some mistakes in economical policy, gaining limited success, he still had a great influence on Canadian economy.

尽管许多经济措施在实行的过程中出现了偏差，只取得了有限的成功，但这并不能抹煞他在加拿大经济发展中所起的作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。