在...起作用

Now it can be integrated into one device, such as the computer or hypermedia.

现在可以将多种设备集成在一种设备上。在多媒体环境中，计算机起着核心的作用。

The result showed that the MUC5AC may play an important role in the hypersecretion of mucin in patients with perennial allergic rhinitis.

黏蛋白MUC5AC在常年性变应性鼻炎的黏液过度分泌过程中具有重要意义，但是没有发现黏蛋白MUC5在常年性变应性鼻炎的黏液过度分泌过程中起明显作用。

In the stable subjects with COPD , NF-κB had no relation with MUC5AC hypersecretion and had no association with smoking and lung function, which indicated that NF-κB had no key role in the chronic inflammation of COPD.

4在稳定期的轻中度COPD患者中，NF-κB不参与粘蛋白的高分泌，与吸烟和肺功能指标之间无显著关系，在COPD慢性炎症过程中不起主要作用。

MSHA is a kind of immunogen,and plays a special role in survival of V.cholerae in the environment.

MSHA为一免疫原，同时在霍乱弧菌在环境中存活方面起着特殊作用。

Inadequateness leads to thin artificial barrier, which cannot form a low permeable or impermeable artificial barrier, which just cause lower differential pressure, this cannot control the extension on the height effectively.Moreover, because the artificial barrier cannot achieve the function of the height controlled, finally make the projection less efficiency, even could be defeated comes to an end.

过少则人工隔层过薄，不能形成一个低渗透或不渗透的人工遮挡层，只能在裂缝垂直方向上形成较小的压降，从而不能更有效的遏制裂缝在纵向上延伸；另外，由于遮挡层起不到控制缝高的作用，降低了压裂效率，最终施工效果不明显，甚至会以失败告终。

Though the import decline was accentuated by the recent sharp fall incommodity prices, it's a worrying sign that China is buying less fromother countries just as it has more trouble selling to them.

虽然大宗商品价格近期的急剧下跌对进口降幅起了加大作用，但12月份进口额的大幅下降仍是一个令人担忧的迹象，显示中国在出口难度增加的同时也在减少从其他国家的进口。

In many ways, it does the opposite of what insulin does.

在很多方面，他是在跟胰岛素起相反的作用。

The classical Poincaré s inequality plays a very important role in stability theory as well as in some other areas. It is widely used in academic research. For instance, the Poincarés integral inequality plays a pivotal role in the Arnolds non-linear stability theory.

在很多问题的研究中，经典的Poincaré不等式是一个非常重要的工具，用这个经典不等式作为研究问题的工具非常普遍，如Poincaré积分不等式在Arnold的非线性稳定性理论中起着关键性的作用。

The main innovative points of this paper are given as follows:(1)The precise material parameters play an important role to an effective simulation. An identification scheme to couple the finite element method and IP -μGA(a modified micro genetic algorithm with the strategy of Intergeneration Projection)is developed and programmed.

计算机仿真技术在汽车设计制造中得到了越来越广泛的应用，特别是在汽车碰撞安全性设计中，仿真技术为缩短开发周期、降低成本起着很重要的作用。

It is well known that the intermolecular interactions play an important role in chemistry, physics, and in particular in the biodisciplines.

众所周知，分子间的相互作用在化学，物理和特别是在生物方面起着非常重要的作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。