在...起作用

The glycoproteins in baculoviruses will play an important role in the host life cycles infected by the viruses, such as the cell recognition, and secretion, processing as well stabling of proteins.

它所含的糖蛋白在病毒繁殖、感染宿主的生命周期中，特别是在细胞识别、分泌以及在蛋白质的加工、折叠和稳定方面，都起着不容忽视的重要作用。

The main study areas of SEIZE include:(1)physical nature of asperity;(2)temporal relationships among stress, strain, and pore fluid pressure throughout the earthquake cycle;(3)controls on the updip and downdip limits of the seismogenic zone of subduction thrusts;(4)nature of tsunamigenic earthquake zones;(5)role of large thrust earthquake in mass flux.

SEIZE的主要研究内容包括：①凸凹体的物理性质；②在地震周期里，应力、应变和孔隙流体成分随时间的变化；③在俯冲逆冲断层上，发震带上界和下界的确定；④引起海啸的发震带的特征；⑤大型逆冲带地震在物质转换过程中所起的作用。

In chapter 1, we introduce the development of module theory and it s applications in the development of algebra,and present conditions of development of prime submodule s,prime radicals,isolated submodules.

本文讨论了环与模范畴中一个重要的子模类—孤立子模的一些性质以及它与强不可约子模等之间的一些联系，并引入了强孤立子模和局部孤立子模的概念，探讨了它们的一系列性质，在第一章中，介绍了模论的发展，模论在代数的发展中所起的重要作用以及素子模，素根和孤立子模的发展现状；在第二章中，给出了与本课题有关的重要概念及其结论。

Mr Forgeard said that Airbus would supply so-called "green aircraft," completely unequipped A330-200s assembled in Toulouse, which would be fitted out in the US at the new plant.

空客表示，公司还计划在北京建一个工程设计中心，并大幅增加在中国的采购，中国将在空客采购"更深远的转型"中起"关键作用"。

Such a viewpoint of the effects of a little water addition has never been reported, it opened a new way to product SWCNTs with high purity and low cost. On the ground of the experimental results and mechanism studies, a little water addition may open a way for using the natural gas as carbon source to manufacture SWCNTs. By analyzing XRD, XPS results and with comparative experiments, we concluded that the active phases of SWCNTs growth in Ar were small Fe particles. A little W species can improve the surface characters of support and increase the dispersion of Fe particles, but higher W loading will cause large quantity of WC, which decompose CH〓 to amorphous carbon.

本文根据W-Fe-MgO催化剂中间产物和粗产物的XRD、XPS测量结果，结合制备实验和对比实验指出：在Ar中1073K下，生长SWCNTs的活性相是Fe的小颗粒，少量W在催化剂中以氧化物形式对载体表面改性，起提高Fe分散度的作用，但W浓度过高时在反应过程中会生成大量WC，又会催化CH〓分解为无定形碳，造成产物中SWCNTs含量下降。

Weigel is not about to differ from Kwitny's opinion that John Paul II is the person most responsible for the fall of totalitarian communism in Europe, but he stresses even more the pope's role as the premier evangelist of Christianity in our time, tirelessly seeking, in his dealings with the world's politicians, to assure the welfare of any Christians anywhere who are enduring persecution and other hardships and, in his colloquies with religious leaders, to unify the Christian church and to pacify and warm relations between Christianity and other religions.

克威尼认为约翰·保罗二世在欧洲极权共产主义倒台中起了非常大的作用，威格尔并非反对克维尼的观点，只是，他更多地关注了教皇在我们这个时代是如何传播基督教，如何与世界各地政客打交道，保证在世界各地受苦受难的基督徒都能获得安宁，如何与各宗教领导人洽谈，希望能够联合所有的基督教会，使基督教能和其他教派和平相处。

The amount of H2 released from olivine increases rapidly with decreasing grain size of the crushed sample and orthopyroxene and clinopyroxene show the optimal grain size for H2 release with decreasing grain size of the crushed sample.

在幔源矿物的流体组分中含有一定数量的H2，这些H2在地球演化过程及地幔动力体系中起着十分重要的作用，其在幔源矿物中的赋存状态具重要的研究价值。

Since the hippocampus plays an important role in establishing new memories, Maher, and co-authors Tatsuhiro Akaishi and Kazuho Abe, both at Musashino University in Tokyo, Japan, extended the study and found that fisetin activates the same signaling pathway in rat hippocampal tissues and also induces LTP.

自海马起着重要作用，建立新的记忆，马赫尔和合著团队胜kazuho和安倍晋三，无论是在喧嚣大学在日本东京举行，扩大了研究，发现漆黄素激活相同的信号通路在海马组织也诱使311 。

The start temperatures of the martensitic transformations estimated by using this model are in agreement with experimental results.

用这个理论模型求出来的马氏体相变的开始温度与实验的观察十分相符，并能很好地解释奥氏体晶粒尺度和冷却速率对马氏体相变的影响，涨落在等温马氏体相变中所起的作用，以及在等温马氏体相变中孕育期在&鼻部&温度以上随温度上升而增加的现象和孕育期反比于奥氏体晶粒尺度的3次方的实验结果。

In Hp positive group, the expression of IL-10 in active gastritis is lower than that in inactive gastritis, which are different with the expression of COX-2 and iNOS, indicating IL-10 is a protect factor in gastritis, but COX-2 and iNOS may relate to pathopoiesis.

Hp阳性组，IL-10在活动性胃炎粘膜组织中的表达低于非活动性胃炎，COX-2、iNOS在活动性胃炎中的表达显著高于非活动性胃炎，说明IL-10在活动性胃炎的发病中可能起保护作用，而COX-2、iNOS可能与致病过程有关。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新