在...起作用

When that ha e ,it is not a mistake:it is mankinds i tinct for moral reasoning in action,an i tinct that should be encouraged rather than laughed at .

这种反应并不错，这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用。这种本能应该得到鼓励，而不应遭到嘲笑。

It is important to know what function to work on.

弄清楚哪个功能在起作用是非常重要的。

So Treier says that the yin-yang balance between the two is probably active in maintaining sex in a wide variety of animals.

因此Treier说这两者之间的阴阳平衡是在起作用的，它维持着多种动物的性别。

Many say that glucuronic acid is the most important factor while others believe that acetic acid plays a role also.

好多人说葡萄糖醛酸是最重要的因子而其他人认为是醋酸也在起作用。

The results shows that suppurative hemolytic streptococus such as S. pyogenes, S. agalactiae and S. eguisimilis are obviously related to guttate psoriasis, and M6- proteins plays an important role. Other bacteria containing M6- protein liking S. uberis can alsc induce or exaggerate the psoriasis.

研究结果显示，化脓性溶血链球菌中的化脓链球菌、无乳链球菌和似马链球菌与点滴型银屑病的发生有明显相关性，可能主要是菌体中的M6蛋白在起作用，其它含有M6蛋白的细菌如乳房链球菌也可诱发或加重银屑病的发生。

But in the past, scholars paid more attention to the phonetical features inside Fujian other than those outside Fujian.

以往的研究，较多关注域内闽语的特点，对周边闽语的变异特点注意不够；而周边闽语的语音变异，又有内外因素在起作用。

My mind is slower and my effort belabored.

这就是我身体内部在起作用，这种反应个日落一样平常稳定。

This is because countervailing forces are in play, limiting any net effect.

这是因为对抗性力量在起作用，限制了任何实质改变。

Investigates its reason to be a lot, macroscopic and the microscopiceconomic agent all is playing the role, for example: Cost consciousness desalinates,the economic system backwardness, the cost accounting way does not work as and soon reason.

究其原因很多，宏观与微观经济因素都在起作用。

The teenagers who die in knife fights on the streets receive similar eulogies. Is the same chain reaction at work?

而那些因械斗暴尸街头的青年接受了类似的鼓舞，这不是同样的连锁反应在起作用吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。