在...起作用

Single capital in the profit-driven motives chases excess value. Law of pro-rata to the total social labor in a competitive relationship regulates the total social capital. But in a capitalist economic relations law of pro-rata to the total labor failed to play its role. In currencies economic relations currency accumulation may be the same with the actual accumulation, may also inconsistent. In the law of organic composition of capital rising income distribution led to the impoverishment of the working class and cyclical decline in effective demand.

本文指出马克思通过价值理论、货币理论、社会再生产理论和收入分配理论的分析，阐明了资本主义宏观经济的运行：单个资本在利润动机的驱动下，追逐超额剩余价值；按比例分配社会总劳动规律在竞争关系中，对社会总资本起调节作用，但在资本主义经济关系下，按比例分配总劳动规律不能正常发挥作用；在货币经济关系下，货币积累与实际积累可能一致，也可能不一致，加剧了总劳动分配比例的不合理；在资本有机构成提高的作用下，资本主义收入分配关系导致工人阶级贫困化，有效需求周期性下降，资本主义经济危机不可避免。

Objective: The experiment will to observe: 1、the compound composed of carriers and rhBMP-2 excels or is similar to autologous iliac crest in posterolateral intertransverse spine arthrodesis in rabbits, 2、it may eliminated thd nonuions, 3、To explore the biologic process in spine arthrodesis and the role that accelaterated spine arthrodesis, 4、the roles of HA in spine fusion, by those compounds are used in posterolateral intertransverse fusion in rabbits.

目的：本实验通过rhBMP-2、HA复合物在兔子腰椎后外侧横突间融合的过程，观察了解：（1）rhBMP-2复合物在兔子腰椎后外侧横突间融合中，其作用能否优于或至少与自体髂骨相同，能否取代自体髂骨，免去取骨术。（2） rhBMP-2复合物的应用能否消除不融合的发生。（3）进一步了解脊柱融合的生物学过程，及rhBMP-2在脊柱融合生物学过程中所起的作用。（4）探讨HA在脊柱融合中的作用。

20 Provided that the acceptance of rent or mesne profits by the Landlord after the expiration of the term of the tenancy hereby created shall not be deemed to operate as a waiver or breach of any of the terms hereof nor as a new periodic tenancy by way of holding over or otherwise.

倘若在本合约规定的租期届满后业主接受租金或中间收益﹐不应被认为是起了放弃或违背本合约的任何条件的作用﹐也不应认为是起了作为继续租用或其它的新租期的作用。

Provided that the accetance of rent or mesne profits by the Landlord after the expiration of the term of the tenancy hereby created shall not be deemed to operate as a waiver or breach of any of the terms hereof nor as a new periodic tenancy by way of holding over or otherwise.

倘若在本合约规定的租期届满后业主接受租金或中间收益，不应被认为是起了放弃或违背本合约的任何条件的作用，也不应认为是起了作为继续租用或者其他的新租期的作用。

The performance is examined as a comparatively complicated system engineering, a great deal of links faced in the course of implementing all need us to consider carefully, operate prudently, otherwise it is not merely difficult to examine management activity in performances implemented and play a positive promotion role in organizing the realization of the goal, will play the function that passivism hinders in organizing the realization of the goal instead.

绩效考核作为一项较为复杂的系统工程，在实施过程中面临的诸多环节都需要我们仔细斟酌、谨慎操作，否则所实施的绩效考核管理活动不仅难以对组织目标的实现起积极的推进作用，反而会对组织目标的实现起消极阻碍的作用。

Chitosan coagulates fine flocci together into lager, impact floccules and greatly strengthens the polymerization degree and coacervation force. The sedimentation rate and adsorption efficiency rise greatly. So the flocculation efficiency of this composite flocculant is superior to the single one.

无机絮凝剂CF-PAC、铝交联蒙脱石主要起吸附作用，而壳聚糖和PAM等有机高分子絮凝剂主要起吸附桥连作用，将细小的絮粒凝结在一起形成更大更致密的絮体，并使聚合度和凝聚力大大增强，从而使其沉降速度和吸附效率大大提高，起到优于单一絮凝剂的絮凝效果。

Inorganic flocculant CF-PAC、Al-pillared rectorite act as sorption mostly ; Meanwhile organic flocculant chitosan acts as the adsorption bridge mainly. Chitosan coagulates fine flocci together into lager、impact floccules and greatly strengthens the polymerization degree and coacervation force. The sedimentation rate and adsorption efficiency rise greatly. So the flocculation efficiency of this composite flocculant is superior to the single one.

无机絮凝剂CF-PAC、铝交联累托石主要起吸附作用，而壳聚糖主要起吸附桥连作用，将细小的絮粒凝结在一起形成更大更致密的絮体，并使聚合度和凝聚力大大增强，从而使其沉降速度和吸附效率大大提高，起到优于单一絮凝剂的絮凝效果。

The results ofthe addition of lithium phosphine showed the operation of a double stereo-differentiation effect and the chirality of the sulfinyl group dominated the asymmetricinduction.

在亚磷酸锂盐的加成反应中，这两个手性基团起双重诱导作用，其中亚磺酰基的手性中心起主导作用。

A detailed analysis of the experimental results implied that the attractive forces play a main role in the collisional quenching processes of NCO by the quenchers studied in this work, and for some quenchers, the quenching of NCO is probably controlled by the entrance-channel and might be ascribed to the contribution of chemical reactions.

对实验结果的分析表明，电子激发态NCO A〓Σ〓（00〓0）的猝灭过程可能属于多极吸引势起着重要作用的入口通道控制机制，对于大多数被研究的猝灭剂分子，化学反应在其对NCO自由基的猝灭过程中可能起着重要的作用。

Thus, displacements here play the fundamental role in design, in contrast to the USM, where this role is played by forces

因此，位移在这里起了决定的作用。与USM法比较，后者力的因素起了决定的作用。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新