在...起作用

6 Task2: memorisation of information by frequent repetition plays a role in the most education systems.

通过频繁重复来记忆信息在大多数的教育制度中起作用。

Thus unlike the monetarists, who insist that free markets and competition are efficient and should be allowed to operate with a minimum of governmental intervention, Keynesians believe there is still a role for either expansionary or deflationary government policies.

因此，新凯恩斯主义者的观点不同于是货币主义者，后者坚持强调自由贸易和竞争的效率，认为应该允许这些因素在政府干预尽可能少的条件下起作用。

The study also reiterates the importance of positive parenting not just on child development , but how it can aid in overcoming certain genetic predispositions .

研究也重申了积极养育方法的重要性，这个方法不只是在小孩的成长起作用，还对小孩克服某些易患病的遗传体质有所帮助。

Undoubtedly, two presumptions made in Volume I won't continue to work.

在资本的这种现实运动中，毫无疑问，第一卷的两个假定就不能够继续起作用了。

The US policy of running with the hare and hunting with the hounds in the India-Pakistan impasse may not work well.

美国在印巴僵局中的骑墙政策不可能起作用。

The searchlights were ineffectual in the fog.

探照灯在雾中不起作用。

MicroRNAs may act as oncogenes (a gene that contributes to cancer development) or tumor suppressors.

微小RNA可能作为原癌基因（在肿瘤发展中起作用的基因）或肿瘤抑制因子。

Simply blocking IOS Reload does not work, either, because I'm thinking that between the disc DOL, the MAIN.

简单翻译一下内容：作者说目前所有的USB软件都不能运行COD3，因为该游戏的每一步骤都有自己的DOL，而且每一步都会重新读取IOS，这会导致USB LOADER软件终止工作，等同于光碟片退出，主机停止工作一样，简单地阻止IOS重新读取不起作用的，因为在盘的disc DOL和MAIN。

movie editing, time arrangement, compound of time and space

正如马尔丹认为的那样，在电影艺术创作中，&只有时间才是电影叙事的根本的，起作用的构架&。

Does the case material presented above suggest that Breuer and Freud's (18931895) original hypothesis regarding trauma of all kinds as splitoff dissociated experiences that remain alive as foreign bodies in the mind affecting behavior, symptoms, and, I would add, unconscious fantasy continue to be applicable?

以上提供的病案材料提示：Breuer和Freud(1893，1895)的原初假设将所有种类的创伤看成分裂解离的体验，这些体验在心灵里作为外来身体保持鲜活，影响着行为，症状，我补充一下，潜意识幻想继续起作用？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新