在...起作用

In chapter 5, we demonstrates for the first time that solvating the alkali metal ion in〓 by THF can change the electronic state of 〓 significantly.

在第五章，通过对〓(0＜x＜1)进行固体磁共振研究，我们首次揭示碱金属离子的溶剂化对于〓离子的电子态有显著影响(以间接方式，即通过影响〓之间的键合强度而起作用)：当〓离子与〓离子之间键合较弱时，〓离子处于〓电子基态；而当〓离子与〓离子之间键合较强时，〓离子则处于〓电子基态。

Flik is a pavement ant with grand ideas on how to improve life, but he is constantly put down by other, more serious ants for his ideas and inventions that do not seem to work.

飞力是一只在改进生活方面具有伟大想法的铺道蚁，但它那些似乎不起作用的想法和发明总是遭到其他更为&庄重严肃&的蚂蚁们的贬低和打击。

This is because, in an effort to be helpful, the browser stores the information on your computer so it reloads it from your computer, not from the actual site.

这是因为，为了起作用，浏览器在你的电脑上储存了信息，这样它重新从你的电脑上载入网页，而不是从那个站点上。

C myc oncogene may play a role in the carcinogenesis of the uterine cervix and ...

结论c－myc癌基因表达在宫颈癌发生中可能起作用，宫颈癌的发生可能还有更多的癌基因参与。

We are striking with a hammer.

我们在挥锤击打，除了震得手痛之外，好象毫不起作用。

In the December/January issue of Complex magazine, the iconic rapper looks back on the splash his comeback created, from the buzz he's built for the Relapse sequel to, more seriously, comparisons to Michael Jackson's ills.

大概是说EM接受了Complex杂志的采访，也提到了MJ，他说：&当你看到有关MJ的文章时，你很难判断哪些是真哪些是假，但是那个关于他无论什么时候醒来，都需要一些东西让他继续睡觉因为他用的东西都没法起作用的故事——这同发生在我身上的经历一模一样&

Adult-onset myopia is a relatively common condition, with approximately one quarter of cases occurring in adulthood.

就作者知识而言，近视相关基因孪生子的研究是第一个关于此类支持遗传基因在成人始发近视中起作用。

A few drops of essential oils in your bath or in a diffuser will do the trick.

在浴室或喷雾器里滴入几滴精油会起作用。

There are some dark corners which do not react to sweetness and light.

总有一些黑暗的角落，在这里任凭你怎麼和蔼讲理都是不起作用的。

Grammarians,however,insist that a word be a free from that can function in a sentence,etc.

然而，语法学家坚持一个单词是在句子中自由起作用的，等等。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新