在...起作用

The boss criticized him at the meeting, but it was just like water off a duck's back.

那老板在会上批评了他，可是对他来说就像鸭背上的水那样不起作用。

"I keep telling my friend it's foolish to gamble all his pay, but it's like water off a duck's back."

这是说：&我一直告诉我的朋友，不-那么傻，把所有的工资都用在赌博上-可是，我的话对他全然不起作用。&

I keep telling my friend it's foolish to gamble all his pay, but it's like water off a duck's back.

& 这是说：&我一直告诉我的朋友，不要那么傻，把所有的工资都用在赌博上。可是，我的话对他全然不起作用。

Eg.i keep telling my friend it's foolish to gamble all of his pay,but it's like water off a duck's back.

我一直告诉我的朋友，不要那么傻，把所有的工资都用在赌博上，可是我的话对他全然不起作用。

The theory that plays role in teachers\' teaching must be rooted in the practice of educators and acculturated in the teaching action through symbiosis with the teachers\' practice.

对教师的教学起作用理论必须根植于教育者的实践，并通过与教师的实践共生共长，被教师涵化在教学行动中。

For such members, assigning to them in the constructor body doesn't work.

对于这样的成员，在构造函数函数体中对它们赋值不起作用。

The result demonstrates that only a few phosphides contribute to spontaneous crumbing of the RE silicide alloy by reacting with water and forming oxide or phosphorus oxide. The phosphorus content is not the crucial factor of disintegration of the alloy studied.

结果表明：含磷稀土硅化物合金中只有少部分磷化物能够水化，生成氧化物或含磷氧化物，从而对合金粉化起作用；在本实验研究范围内，磷含量不是稀土硅化物合金粉化的决定因素。

In your mind you are probably envisioning a Sudden Death that does what it does now when you want it to.

在你脑子里，你大概想猝死当你需要的时候立马起作用。

It is genius cultivated, developed, and exercised.

你的天赋在最原始的层面上起作用。

More importantly, there's evidence that positive education facilitates both academic performance and the well-being of students.

更重要的是，可以证明积极心理学在教授学生学术表现和福祉方面都起作用。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新