在...起作用

I keep telling my friend it's foolish to gamble all of his money, but it's like water off a duck's back.

" 这是说："我一直告诉我的朋友，不要那么傻，把所有的工资都用在赌博上。可是，我的话对他全然不起作用。

I keep telling my friend it's foolish to gamble all his pay, but it's like water off a duck's back.

我一直告诉我的朋友把钱都花在赌博上是愚蠢的，不过这根本不起作用。

The boss criticized him at the meeting, but it was just like water off a duck's back .

老板在会议上责备了他，但这他却全然不起作用。

I keep telling my friend it's fooligh to gamble all his pay, but it's like water off a duck's back.

这是说：我一直告诉我的朋友，不要那么傻，把所有的工资都用在赌博上。可是我的话对他全然不起作用。

When I went to Wesleyan, my parents told me that my second major had to be in something non-arts related, I suppose because they wanted me to have something else to fall back on in case acting or music didn't work out.

当我去卫斯里的时候，我的父母告诉我我的第二主修必须与艺术无关，我想他们是想让我有一些其它方面的知识来做后盾，以便在不能演出时起作用。

Where money is concerned, the ordinary rules of conduct take a holiday.

在钱的问题上，一般的行为准则是不起作用的。

It's deteriorating, functioning more and more within the limits of its own setting.

它正在退化、越来越多地在自己设定的范围内起作用。

These changes and mutations only have an effect at the point where a new zygote is created.

这些转变只在受精卵产生时才起作用。

In addition, KANADI and YABBY act in the abaxial domain of leaves to specify the abaxial identity.

KANADI和YABBY基因在远轴面极性建成中起作用。

These results suggest that ZmNAC1 may play important roles in abiotic resistance pathways.

这些结果表明，ZmNAC1可能在植物逆境反应中起作用。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新