在...起作用

Because he is still functioning as a fragment.

因为他还是在起一个碎片的作用。

The purpose of this study was to determine whether Tregs contributed functionally to the mechanisms of graft acceptance.

本研究的目的是确定Tregs在移植物接受机制中是否起作用。

The capability of functioning of a current version of the software is tested before use.

软件的当前的版本起作用的能力在使用前被测试。

I know this was wrong, but it made sense at the time, and although I knew Geneva/Hague conventions well, it didn't even occur to me.

我知道这样做不对，但在那个时候有意义，尽管我清楚地知道日内瓦/海牙的公约，但它们对我不起作用。

Haldane established that natural selection could work in the real world at a faster rate than even Fisher had assumed.

霍尔丹使人们接受这样一个概念，自然选择可以在现实世界中以比费希尔假定更快的速度起作用。

Hardwiring is more efficient, but it takes time; for hardwiring to work, the stress must remain constant over a long period.

硬连线是最有效的，但那需要时间；为了使硬连线起作用，压力必须在相当长的时间内保持不断。

In the book ,Hawking explains both what it means to be a scientist and how science works .

在书中，霍金不仅解释了作为一名科学家的意义，还说明了科学是如何起作用的。

For the sample consisted of plagioclase, clinopyroxene and hornblende, rheological behaviors are controlled by plagioclase and clinopyroxene when the content of hornblende is less than 10%, however, the role of hornblende could become significant for deformation of samples when the content of hornblende is higher than 10%.

由斜长石、单斜辉石和角闪石组成的样品中，当斜长石和单斜辉石含量接近，而角闪石含量低于10％，斜长石和单斜辉石控制了岩石的流变；如果样品中有超过10％的角闪石参与流变，角闪石在变形中所起作用非常显著。

These strategies include: an improved adaptive movement penalty method which prevent ill condition matrix based numerical instability, a network topology based identification method which prevent too much tuning and a limited times skipping method of trial iteration.

在上篇中，本文给出了以下内容：第二章详细描述了最优潮流牛顿算法的实现，着重分析了牛顿法实际应用中存在着的两个主要问题：数值不稳定性和如何快速正确地识别起作用的不等式约束集，并提出了相应的处理对策。

All these results showed that RA68 may be a floral meristem identity gene in rice and function in the flowering transition.

这些结果表明RA68可能是水稻花分生组织特征基因，在成花转变过程中起作用。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新