在...起作用

The decision by the south-eastern city of Xiamen appears to be a response to the role played by the internet in the organisation of demonstrations last month that forced suspension of plans to build a Rmb11bn ($1.4bn) plant to produce paraxylene, a chemical feedstock, in the city.

厦门市的这个决定，似乎是对上个月互联网在组织示威过程中所起作用的一种回应。当时那场示威迫使在该市建设一家化工厂的计划暂停，该工厂原计划耗资110亿元人民币（合14亿美元），生产对二甲苯。

In such a case, exercise is no longer effective in restoring a battery and "recondition" is required.

在那种情况下，"exercise"在重储和恢复电池方面将不起作用。

God is ritually invoked on American political platforms, but it would not do to raise him in a committee meeting of the World Bank.

从仪式上说，在美国政治舞台上总提到上帝，但在世界银行委员会会议上提到上帝就不起作用。

B:You wouldn't have a real 32-sized spanner would you? like the dwarf's in the garden? A:You know that's all we have here and anyway you are wasting your time it will never work.....

A：你知道那是我们在这里的仅有的东西了，而且不管怎样你是在浪费你的时间因为你所做的根本就不起作用…… B：我们至少应该再试一次？

These data suggested that the centrin isoforms played different roles in different stages of spermatogenesis. The centrin-1 gene was revealed to be relevant to the centriolar translocation to the posterior pole of cell and the elaboration of flagellum during spermiogenesis, while the centrin-2 and centrin-3 might play roles in spermatogonial mitosis but were not involved in the spermatid differentiation process.

这些结果提示，Centrin同源基因在精子发生的不同阶段发挥不同功能，其中Centrin-1与精子细胞分化期的中心体后移、鞭毛的生成及精子中轴形成可能密切相关，Centrin-2和-3则可能在精原细胞有丝分裂中起作用，而与精子细胞变态分化无关。

No one yet knows if calorie works in people as it does in mice, bus Spindler is hopeful.

还没有人指导热量限制是否在人身上和在老鼠身上一样起作用，但是Spindler怀有希望。

No one yet knows if calorie restriction works in people as it does in mice, but Spindler is hopeful .

还没有人知道热量限制是否在人身上和在老鼠身上一样起作用，但是Spindler怀有希望。

The result of RT-PCR showed that MuMADS1 just expressed in the flower and fruit but not in the root、 stem and leaf.

根据其表达量的变化，推测MuMADS1可能除了花的发育起作用外，在果实发育的早期与果实的发育相关，而在果实发育的晚期与成熟相关。

Superblock (this works only for minix, ext2, and iso9660). If mount still cannot determine the

如果你没有指定一个类型，mount会在超级块中搜索文件系统类型(这只在minix，ext2和iso9660中起作用)。

On the basis of Firm TRs practice, further studies regarding functions and roles of promulgation in corporate culture reengineering has been carried out.

本文通过对TR设计公司进行企业文化建设实例的研究分析，提高了我们对企业文化在对内、对外传播中重要意义的认识，对传播手段在进行企业文化建设中的所起作用有了崭新的认识。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新