在...起作用

The results show that the metal stannate combined with Mg2 can be used as a highly effective flame retardant for flexible PVC, and it can be seen that the Mg2 enhances the flame retardant properties of the samples through the endothermic dehydration, the stannate may act in both the condensed and vapor phases, but mainly in the condensed phase as a Lewis acid.

结果表明：锡酸盐和Mg2复合使用能明显提高对软PVC的阻燃效率，Mg2主要通过脱水吸热作用使材料的阻燃性能提高，而锡酸盐可分别在凝聚相和气和起作用，但主要为凝聚相Lewis酸催化机理。

The compulsive restriction by government power and the moralization of intellectuals often worked together.

官府和士绅在改革中往往是交互作用，国家力量的强制约束同士绅的道德教化重叠起作用。

But while more than 100 genes are known to play a role in congenital deafness, scientists have yet to pinpoint any gene in humans that plays a role in presbycusis, or age-related hearing loss.

但是已知道有100多个基因对先天耳聋有作用，科学家还没有精确指出到底是什么基因在老年失聪中起作用。

"SLiMs consist of about three-to-five specific amino acids in the protein and could be responsible for the signaling pathways between many proteins, because they control the ways in which proteins interact," says Richard Edwards with the Bioinformatics and Molecular Evolution Group.

&SliMs 由大约3-5种蛋白质中的特殊氨基酸组成并且能够在众多蛋白质中的信息的转导途径中起作用，因为它们以蛋白质互相作用的途径控制。&生物信息学和分子进化研究小组的Richard Edwards 说。

Therefore, the fluid dehydrated from subducting slab should have been added to magma at its forming stage or play an important role in the melting of mantle.

俯冲板块脱失流体的混入可能发生在岩浆作用早期，或者说俯冲板块脱失流体对地幔熔融产生岩浆起了重要作用。

Serious corrosion and destroy by the alkalescent waste water from ammonia soda producing process occurred on water treatment buildings in Jiaozuo Xin'an Chemical Factory.

纯碱工艺中碱性废液对混凝土结构水处理构筑物产生较严重的腐蚀和破坏。在其腐蚀破坏过程中，溶解性化学腐蚀、膨胀性结晶化学破坏和强碱腐蚀作用等几种腐蚀同时存在，并相互影响，起作用的影响因子有镁离子、氯离子、硫酸根离子和废液的强碱性等

The funeral orations of Brutus and Antony in Julius Caesar could be taught in advocacy courses to demonstrate what works, and what doesn't, in a closing address.

凯撒葬礼上布鲁特斯和安东尼的演讲，可以用于辩论课程，说明在最后陈述中，什么能够起作用，什么不能发生作用。

Integral in the design of three-dimensional structure of the storage shelves, with particular attention to the following two of the most adverse combination of loads: the role of wind load at the time of a state-wide database of no-load power; when the level of seismic action of the whole library full of force.

在设计整体式立体仓库的货架结构时，尤其注意下列两种最不利的荷载的组合：风载起作用时的全库空载状态下的受力；水平地震作用时全库满载下的受力。

However, it hardly has the effect for the rigid-body translational vibration. There is the best effect of damping and energy absorption for distortion vibration.

在40-100 Hz范围内有较好的减振、吸能作用；对于整体平移振动不起作用，而对于扭曲振动效果最好。

There was an surge expression of MOS before germinal vesicle breakdown and at the same time began to disperse towards cytoplasm.

c-mos基因在动物卵母细胞减数分裂调控中起作用，但其作用机制目前仍不清楚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。