在...起作用

Free sb / sth of … a frequent visitor be friends with sb keep friends with sb a week from today for fun make fun of sb have fun (=have a good time) function as… relief funds furnish a room with… further notice in future = from now on in the future 使…摆脱常客和……友好和……保持友好从今天算起的一周后为了乐趣嘲笑过得愉快起……作用救济金给……配备家具另行通知从今以后,今后在未来 gain experience gain speed No pains, no gains play a close game host the 2008 Olympic Games generation gap gaze at general knowledge have a general/rough idea of in general it is generally believed/considered get on well with get over get through have a gift for be gifted with give out give away give in to give off be only too glad to do sth at a glance cast a glance atn.

for the glory of the school go about go across go around go wrong go in for go into the army 第 19 页共 50 页获得经验加速一分耕耘，一分收获进行一场势均力敌的比赛主办 2008 年奥运会代沟凝视，注视一般常识有总的/大致的了解一般说来一般认为与某人相处好，某事进展顺利从恢复，痊愈完成；通过；接通电话有……的天赋具有……的才华分发，散发，用光，耗尽泄密屈服于某人某事放出非常乐意做某事一看就扫了一眼为了学校的荣誉忙于，从事横过，穿过传播；足够分配出故障，出错参加，爱好从军高考词组汇编 31。

In a this tube pair of deflection plate, besides demonstration electron under electric field role deflection movement, but also played causes the beam convergence the function, if causes two deflection plates the electric potentials to be lower than the acceleration extremely electric potential approximately 30 volts, then the focusing condition is best.

该管内的一对偏转板，除了演示电子在电场作用下的偏转运动外，还起了使电子束会聚的作用，如使两偏转板的电位低于加速极电势约30伏，则聚焦状态最佳。

Sedimentation and denudation play a role in exceptional cases.

沉积和剥蚀作用的影响只在特殊情况下起作用。

Prior administration of "Styrax Pill for Coronary Disease" proper (6 components viz., styrax liquidus, Borneolum, Lignum santali, Aristolochia, Olibanum and Cinnabaris) or the mixture of Styrax liquidus, Borneolum, Lignum Santali and Olibanum to mice prolonged the survival time of the animals subjected to low pressure hypoxia. Styrax liquidus and Borneolum administered separately showed the same effect, whereas none of the other four components showed significant protection.

用小鼠耐缺氧试验和麻醉狗冠状窦血流量及心脏动-静脉血氧差(MA-VO_2)的实验研究冠心苏合丸及其成分的作用，发现：(1)冠心苏合丸能延长小鼠耐缺氧的时间；(2)冠心苏合丸能使心肌梗塞狗的CSF回升，减少心率和MA-VO_2，对非心肌梗塞狗不能提高CSF但亦能减少心率和MA-VO_2；(3)在本实验条件下，苏合香脂和冰片似为冠心苏合丸中起作用的两个成分，其余成分如檀香、青木香、乳香或其油均未能证实其效果。

Without Nanog, pluripotency does not develop, and the inner cell mass is trapped in a pre-pluripotent, indeterminate state that is ultimately nonviable.

研究人员解释说，"Nanog"并不是单独起作用，它更像一个"乐队指挥"，协调着一系列基因和蛋白质，让它们在各自正确的位置上发挥作用，最终为细胞带来神奇的全能性。

The expression of COX-2 in HCC did not relate to tumor size, tumor capsula and the level of AFP.

近年研究表明，COX-2不仅在炎症反应中起作用，还在许多肿瘤的发生、发展中发挥着重要作用[2]。

In the suboesophageal ganglion, 5-HT/TPH-like immunoreactive neurons (ca.15) mainly distributed in the lateral and ventro-lateral area, with processes projecting into the suboesophageal ganglion neuropil.

结果表明，5-HT作为经典的神经递质在昆虫的视觉信息处理过程中发挥着重要的调节作用，且主要通过远距离的广域神经调节模式来控制昆虫的昼夜节律行为，并在特定区域和GABA协同起作用；昆虫视觉系统中5-HT的含量还可能与其明暗适应的生理调节方式密切相关。

Reversible inactivations of the cerebellar nuclei and inferior olive have implicated the olivo-cortico-nuclear loop in the acquisition of nictitating membrane conditioning, but the role of the cerebellar cortex in acquisition has not been tested directly.

可逆的小脑核和下橄榄体失活暗示橄榄体皮质核环在瞬膜制约的获得中起作用，但是小脑皮质在获得方面具体作用还有待探索。

In time of war, the muskets which have been stored in the arsenals came into play.

打起仗来，这些存放在军火库里的旧式步枪就会起作用。

BACKGROUND: The HOX gene family is a highly conserved transcription factor family, which affects the formation of basic axis and secondary axis during embryonic development, at the same time, it plays a pivotal role in the development of the central nervous system, axial skeleton, stomach intestine, urogenital system and external genitalia.

背景：HOX基因家族是一个高度保守的转录因子家族，该家族在胚胎发育阶段基本体轴和次级体轴的形成中起作用，同时在中枢神经系统、中轴骨、胃肠和泌尿生殖系及外生殖器和肢体的发育中起重要作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。