在...起作用

It is controlled by singlechip together with voltage sensor, current sensor, temperature sensor and data-processing software to collect voltage, current, temperature, state of switch. At the same time, it performs control operation such as close switch, open switch, reset. In order to cut down checking period,a tributary station structure with double singlechips is designed. It is connected between computer and intelligent collector.

为了缩短地面计算机依次巡测所有智能采集器的时间，设计了双单片机结构的变电所分站，变电所分站在计算机和智能采集器之间，用一片双口RAM进行数据暂存和缓冲，可以实现双向通信，在整个系统结构中起着承上启下的作用，从而提高系统的整体性能，此外，分站还能脱离主机独立工作。

At the same time, it performs control operation such as close switch, open switch, reset. In order to cut down checking period,a tributary station structure with double singlechips is designed. It is connected between computer and intelligent collector. It can implement both-way communication by a double-port RAM chip. In accordance, the system' s whole performance got increase.

为了缩短地面计算机依次巡测所有智能采集器的时间，设计了双单片机结构的变电所分站，变电所分站在计算机和智能采集器之间，用一片双口RAM进行数据暂存和缓冲，可以实现双向通信，在整个系统结构中起着承上启下的作用，从而提高系统的整体性能，此外，分站还能脱离主机独立工作。

Ressentiment itself, if it should appear in the noble man, consummates and exhausts itself in an immediate reaction, and therefore does not poison : on the other hand, it fails to appear at all on countless occasions on which it inevitably appears in the weak and impotent.

当一个高贵的人感受到怨恨的时候，这怨恨会爆发，并且消耗在一种瞬间的反应中，因此也就不会起毒化作用：此外，在许多场合下，高贵者丝毫不感到怨恨，而所有的软弱者和无能者却会毫无例外地感到怨恨。

He joked rhetorically before adding, I'm a big key for it.

他在着开玩笑，然后又说，我在比赛中起着很重要的作用。

Under drought stress,content of soluble protein increased first and thendecreased,and content of soluble saccharide increased continuously.

在干旱胁迫下，可溶性蛋白质含量呈现先升后降的变化特点，而可溶性糖含量则持续上升，因而推测可溶性糖在逆境条件下，起抗脱水作用的时间可能比蛋白质要长一些。

Therefore, the study of dynamic transport and flux of organic carbon in salt marsh areas is the key role in ecosystem of salt marsh areas, which is also a neglecting part of global carbon cycle research in coastal zone.

因此，盐沼地区有机碳的动力输移与通量研究在湿地生态系统碳循环中起着关键性作用，也是全球碳循环研究在海岸带比较薄弱的一环。

The obesity of Qu's figures is also suggestive. Overweight figures with stereotypic Chinese facial characteristics have expressively represented the insignificant multitude, and their intolerable mediocrity is an irony of the divinity they believe in. Such a sardonicism has existed in both the eastern and western worlds for a long time, but the artist did not merely appropriate it, instead, he transforms it .

另一方面，臃肿造型在瞿广慈作品中起了极大作用，臃肿且具有中国五官特色的人物是一种象征，是一中国人的标签，是将凡俗领域中的平庸推到极致的表现，是嘲笑神性领域至高性的无情揶揄；隐藏在这些丰厚人体后的尖锐讽刺，奠基于东西方历史中以存有的文本，但却不是单纯的印象复制，而是艺术家经过省思后的形式再造。

Conscience is a kind of moral consciousness which towards self-action .there is a dialectical relationship between conscience and hobby .

良心作为行为的反省原则，总是包容在一切道德行为之中，它是一个人做人、使人成为人的根本问题，在人的道德生活中起着重要的作用。

Methods RT-PCR was performed to semiquantitatively analyze IFI16 mRNA in peripheral blood mononuclear cell of 35 patients with SLE.

目前该家族中的多种成员已经被确定在SLE的发病中起着很重要的作用，但干扰素诱导核蛋白16(IFI16)与SLE的关系尚在研究中。

Sericin functions as a size in the manufacturing process and is generally removed after the yarns is woven or knitted.

丝胶在纺织加工过程中起着浆料的作用，在经过机织或针织工艺形成织物之后，一般均将丝胶去除。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。