在...背后

What I could do is that keep being in silence.

我能做的就是在你的背后保持着沉默。

"Oh, well, then, yeah -- he wants it," Kidd said."And I'm right behind him."

"好吧，是的，他是这么想，"Kidd说，"而我将在他背后支持他。"

The theory behind this knot is that the two loops are each created and secured in separate, distinct stages.

该理论背后结的是，这两个环路，每个创造和担保在单独的，不同的阶段。

Behind his impassive kulak's face lay intense self-scrutiny, adamantine moral and physical courage and a sometimes unsettling disregard for the smaller and softer things in life.

在他面无表情的富农的脸孔背后，有着强烈的自我审视，坚定不移的道德情操和实在的勇气以及有些时候让人不安的对生命中的渺小和懦弱部分的蔑视。

The lacquey rang his bell behind their backs.

321伙计在他们背后摇铃。

Is mainly through the time background which as well as the biography experience inquisition locates to author Liang Chenyu,explored it to create "Huan Sha Ji" such has poured into the traditional historical story the deep political content,while eulogized struggle spirit which more country rulers and the ministers vigorous planned to be stronger,make determined efforts,also criticized the Wu rulers and the ministers sybaritism,to be greedy for money lasciviously,does not distinguish loyal deceitful decayed essential the dramatic work behind,what were more was to mold the painstaking care which the Xi Shi image poured into,namely Xi Shi has represented Liang Chenyu in the ideal character image,and was reposing author's ideal of life.

主要是通过对作者梁辰鱼所处的时代背景以及生平经历的探究，来探索其创作《浣纱记》这样一个将传统的历史故事注入了深厚的政治内容，在歌颂了越国君臣发奋图强、励精图治的斗争精神的同时，也批判了吴国君臣骄奢淫逸、贪财好色、不辨忠奸的腐朽本质的剧作的背后，更多的是为塑造西施形象所倾注的心血，即西施代表了梁辰鱼理想中的人物形象，并寄托着作者的人生理想。

In fact, this is a way of allowing her to appear younger than she really is, add to this Molly's over-protectiveness of her last-born baby, and Ginny is effectively shunted to the sidelines behind Hermione's apparently stronger character.

事实上，这只是一个使她看起来比自身年龄更小的写作手法，再加上莫丽对于自己最后出生的孩子的呵护，金妮在赫敏显然更强悍的性格背后，有力的逃避了别人的看法。

Martin heaved a sigh of relief when the door closed behind the laundryman.

大门在洗衣工背后关上之后，马丁叹了一声，松了口气。

I then leaped on his back and started hitting him on the side of his head and neck.

当他冲向我的时候，我一低头，从他的两腿之间穿了过去，站在他背后。

We can see certain strong leftist thought and ideals behind the student movements in the U.S. and Europe in the 1960s.

在美国与欧洲这一系列的学生运动里，我们可以发现其背后都有强烈的左派思维及理想主义的色彩。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。