在...背后

But the significant thing is not the behaviour of the players but the attitude of the spectators; and, behind the spectators, of the nations who work themselves into furies over these absurd contests.

但是有意味深长的倒不是运动员的行为，而是观众的态度，以及在观众背后各国家的态度。他们被这些荒唐的竞赛所激怒……。

With a proper game plan and proven techniques behind it, your child will be trained in no time.

与一个适当的游戏计划和行之有效的技术，它的背后，您的孩子将在训练，没有时间。

Behind the abrupt movement is an important change of gear in the world economy.

在美元大跌的背后，是世界经济增长格局的重大变化。

Developed by Gearbox Software, the same team behind the ...

研制的变速箱软件，在同一支球队的背后。。。

The Masters Degree Programmes in Gerontology cover topics related to ageing of individuals and populations, the consequences of ageing, as well as the factors ...

硕士学位课程包括在老年学有关的个人和人口老龄化的主题，老龄化的后果，以及背后的因素，人口老化进程。

"Cobweb " the transmission way of type, woke up again hide in network backside ghostliness -- trojan.

"蜘蛛网"式的传播方式，再次唤醒了暗藏在网络背后的幽灵——木马。

But because itself of home appliance chain is not brilliance day,become major servicing, accordingly inside course of study guess brilliance day is become generally participate in an auction, it is a behind the curtain actually tycoon of chain of a home appliance is supporting, along with gloriole Hua Tiancheng appears personally express, participating in an auction this is the purpose that embracing investment completely, interlink the tycoon's support without any home appliance rear.

但由于家电连锁本身就不是光华天成主要业务，因此业内普遍猜测光华天成参与拍卖，实际上是幕后一家家电连锁巨头在支持，随后光华天成出面表示，此次参与拍卖完全是抱着投资的目的，背后并没有任何家电连锁巨头的支持。

The golden age is before us, not behind us.

目标就在我们的眼前，并非存在我们的背后。

Then a chair is placed for the Bishop in Golgotha behind the Cross...

然后一张椅子放在为主教在各各他的背后，跨。。。

There's a leprechaun behind you. Gotcha.

有个小精灵在你背后哦！

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。