在...背后

Sometimes the part of the eye behind the lens can tear during surgery, causing damage to vision.

有时部分的眼睛背后的镜头，可以在手术中撕裂，造成损害的远见。

The second part for 2-5, carried on the detailed treatise to each step of the article frame. Among them, chapter 2 mainly introduces the theories of total value management and real estate, paves the way to analyze the next substances; chapter 3 introduces the basic theories on value engineering and the significance of value engineering application in project decision-making, and finally indicates the processes and methods of value engineering application in project decision-making with particular analysis of a case; Chapter 4 describes the management of customer value, this part use the factorization methods and factorize the factor of customer value, establishes the step analysis evaluation model, use the SPSS software to analysis the data, scooping out the "latitude degree" that concealed, which customers pay attention to. According to these, this part puts forward the factor classification and improvement; Chapter 5 describes the society responsibilities that the real estate enterprises should afford, constructs a system of target about society value management and poses the specific methods of society value management.

第二部分是本文的主体部分，为二到五章，第二章主要介绍了全面价值管理和房地产的基本理论，为下面的分析做好基础；第三章介绍了价值工程的基本原理以及应用价值工程的意义，并通过案例与理论的结合，论述了价值工程在项目决策应用中的程序和方法；第四章介绍了顾客价值的管理，这部分尝试用因子分析方法把顾客价值因素作为变量，建立顾客价值管理的层级评价模型，利用SPSS统计软件对调查数据进行分析，挖掘变量背后掩藏的"纬度"，即顾客关注的大的价值要素，并根据这些要素的重要性提出了价值要素分类以及改进的思想；第五章描述了房地产企业应承担的社会责任，构建了房地产企业社会价值管理指标体系，并指出了其进行社会价值管理的具体办法。

For who would be more hostile to a true workers' government-if everything were not upside down than your pedit 6ourgeois, always ready to oblige and sticking at nothing, soothing his arthritic* self-esteem by informing on his fellow citizens, a creature clearly discernible behind the regular procedures of the secret police as the true spiritual author of their "working style"?

他们总是准备讨好、巴结和固守虚无，通过告发他的同胞来安慰他的病态的自尊，在秘密警察常规程序的背后，这种人作为他们"工作作风"真正精神上的合作者*（译作"作者"即可，何来合作？）可以清楚地看得出来。

But there is no mistaking that beneath all that allegorical talk there is the beating heart of a ferociously ambitious actor.

我觉得这句话的意思是：在这些寓言般的故事背后是一个雄心勃勃的男演员热切跳动的心，这一点人们都很清楚/不会误解。

A successful fictionist not only have to show the real appearancce of the society but also dig out the historical roots and rules concealed behind the social reality .

一个成功的小说家不仅要真实地展现出社会的面貌，还要发掘出掩藏在这社会现实背后的历史根源的历史规律。

In the figure behind the eight lined up in a huge lacquer screen, with a total length more than 16 meters.

在蜡像背后，八扇巨大的漆器屏风一字排开，总长16米多。

The reason behind this is you can only store the file upload information in an input file element.

这背后的原因是你只能存储在一个输入文件内容的文件上传的信息。

By the Song dynasty, people will be in the bamboo tube filled with gunpowder, the gunpowder behind the bar there is a small "directional stick", lit on fire tube Huoxiao

到了宋朝，人们将火药装填在竹筒里，火药背后扎有细小的"定向棒"，点燃火管上的火硝，引起筒里的火药迅速燃烧，产生向前的推力，使之飞向敌阵爆炸，这是世界上第一种火药火箭。

She followed him submissively to the little iron gate which communicated with the long garden behind the house--the garden in which a little rustic wooden bridge led across the quiet fish-pond into the lime-walk.

她顺从地跟他走到小铁门前，这小铁门通往屋子背后的长长的花园——花园里，一座乡村木桥架在平静的鱼池上，通往菩提幽径。

A problem causing a floating window not to redraw the window behind it fast enough while moving was fixed.

一个问题导致浮动窗口不重绘背后的窗口在移动速度不够快是固定的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。