在...背后

These helpless echoes keep rumbling like haunting euphonium, and reflex the dark corners hiding in everybody ' s mind.

更象是一面镜子，折射出不容喘息的变化背后遗留在每个人心里的阴影。

Although it is based on reality, the school of art has a broad choice of subjects, a great freedom in composition, and a combined use of symbolism, euphonium and humor in the expression of ideas. As for skills, it gives an emphasis on the realism of details and the romanticism of the whole and in effect provides the audience with an infinite space for imaginations.

程亚杰从他维也纳老师胡特那里承继过来的"想现实主义"严格地讲，更倾向于浪漫主义的创作方法，它虽然有现实的意义根据，但创作主体有更大的物象选择和组合的自由，画面背后的意图更多的是通过象征、隐喻和幽默的营构来反映；在表现手法上则是重视细节刻画的写实和整体构成的变实，这种写实和变实的交错使用给幻想留下了超时空自由组合的广阔空间。

It may be "Law Lite," but make no mistake about it: behind a smiling Boomer Evangelicalism that eschews any talk of God's wrath, there is a determination to assimilate the gospel to law, an announcement of victory to a call to be victorious, indicatives to imperatives, good news to good advice.

也许这是"轻省的律法，"但是不要把它弄错了：在避开了所有关于神的愤怒的议题下，这种兴盛福音主义的背后，是一种把福音转变同化为律法的决心，把得胜的呼召转化为得胜的宣告，把祝福的描述转变为律法的命令，把好消息转化为好方法。

There is almost no relationship between form and technology in most buildings, exaggerative forms are usually obtained by superficial or clumsy technology resort.

许多建筑夸张的形式设计背后往往是肤浅、笨拙的技术手段，发生在形式与技术之间富有表现力的关联几乎不存在。

After two days of heated debates to reach agreement before: the prohibition of "behind the next set of" executive session for the enactment of new rules - Western managers speaking time per person will be limited to five minutes, the Chinese executives can talk about 10 minutes and shall not be interrupted halfway.

经过两天的唇枪舌剑后才达成一致：禁止"背后下套"，并为高管会议制定了新的规则-西方管理者每人的发言时间将被限制在5分钟，中国高管则可以讲10分钟，而且中途不得被打断。

Fountain solution of pH to between 5-6, if fountain solution of pH exorbitance, innovativeink, emulsive serious end can delay printing ink drying time and prints to the offeris stick.

润版液的PH值答把持在5-6之间，如果润版液的PH值功矮，油不朱乳化惨轻，功底则会放慢油不朱潮燥工夫，增剧印品背后粘不净。

The goals of the vicissitudes of tax system of China gradually change,but its immovability is coercion and expediency.

在中国的税制变迁中，不断变化的目标背后相同的变迁理念是强制和权宜。

The long term development and research on the teaching and learning of table tennis trends to teaching, and the teaching and learning methods come from the sum-up of the practical table tennis experience. So it is lack of the guiding of theory behind practice.

因为乒乓球的教学在长期的研究发展过程中一直倾向于探索对教的研究，其教学方法多出自对乒乓球实践的经验总结，缺乏实践背后的理论指导。

In each of these passages, as well as others, Galileo reveals insights not only into the subtle workings of nature, but also into the mind and heart of the man behind the science: the careful craftsman (the builder of the finest telescopes in the world), the meticulous theorist (cautious about over-generalizing or speculating on more fundamental causes), the formidable observer and experimentalist (with a brilliant nose for the most urgent problems that can be solved with the new instruments and with impeccable interpretations of the importance of his major findings), the wonderful storyteller (with one voice tuned to persuade the reader of his point of view and with another voice trying to anticipate possible philosophical or religious objections), as well as the political opportunist (all too willing, as was the practice then, to bow and scrape before powerful personages who might advance his personal fortunes).

在这样的每一章节，以及书中其他部分，伽利略显示出的洞见，不仅是自然世界的微妙运作，也透露了科学背后的人类心灵：细心的工匠（世界上最精细的望远镜的制造者）、一丝不茍的理论家（对综合概括或思索更基本的原因，非常小心）、令人敬畏的观测者与实验家（对於可以采用新仪器来解决的急切问题具有灵敏的嗅觉，并对重大发现的重要性提出周到的诠释）、非常会说故事的人（以一种声调来说服读者相信他的观点，并且以另一说法试图预先回答哲学与宗教上可能遭遇的反对见解），以及政治投机份子（如那时的常例，所有人都十分愿意向可能促进自身利益的权贵卑躬屈膝）。

In order to understand the phenomenon of power, it is deemed in this text that we ought not only to know the exterior characteristics power reflects, but to master the hidden profound meaning of it.

在对权力现象的理解上，本文认为，不仅要认识到权力表现出来的外在特征，而且要把握权力背后的深刻的内涵。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。