在...背后

Dr. Wu Chun-chieh is the professor of atmospheric science in National Taiwan University. Dr Wu grew up in the southeast coast of Taiwan, where the majority of direct typhoon landfalls occur. The violence of the storms is etched indelibly in his memory. For the past 15 years he has been unlocking their secrets.

吴俊杰博士是台湾大学大气科学系的教授，他生长在台风登陆最频繁的台湾东南沿岸，狂风暴雨在他心中留下深刻的记忆，十五年来他一直为了解开台风背后的秘密而努力。

Once these long-kept historical image elements are put into my re-created post-modern situation, extremely different or opposite meaning will come out, and then produce a kind of contradictory and dramatic effect.

作品的背后隐隐透出的是赤裸的真实和内在的精神指向，这种图像身份的裂变在某种意义上展示了对传统颠覆的力量，而同时似乎又在捍卫传统的另一面。

It had been found in 1988, it is developed from a small factory owning eight workers to a large-scale state enterprise in construction machinery industry. This paper, in a form of case, described the growth course of the factory, and detailedly introduced how the factory did in products developing, becoming many-faceted, operating face international mardet etc.

本论文以案例的形式，描述了哈尔滨东建机械制造有限公司的发展历程，详细介绍了其在产品开发、多元化发展、面向国际市场经营等方面的做法，同时也介绍了企业在成功的背后存在的制约企业再次腾飞的主要问题。

Americans have lost faith not only in the administration, but in its economic philosophy: a new corporate welfarism masquerading behind free-market ideology; another version of trickle-down economics, where the hundreds of billions to Wall Street that caused the problem were supposed to somehow trickle down to help ordinary Americans.

美国人已经不仅对政府失去信任，对其经济信条也产生了动摇：在自由市场思想体系的背后，其实是一个新的为大公司谋利的体系；按照涓滴经济学的观点，在这种改头换面的涓滴经济学中，华尔街闯了祸，获得了几千亿美元的输血，政府却希望这笔钱能够通过某种途径渗透下去帮助普通老百姓。

Property rights were arguably more secure in France; much of the science behind the steam engine took place in Italy and Germany; the Dutch were highly urbanised.

财产权在法国被赋予了神圣不可侵犯的地位；蒸汽机的发明背后所采用的科技在当时的意大利和德国也为其科学家所掌握；当时的荷兰已是高度城市化。

Criticism of an industry that hides the "IT" behind a "wall" is an important part of his concept. With his funny robots and devices, Tosa insists that technology should not become a black box.

艺术家对企业将资讯技术隐藏在墙壁背后的批判是他很重要的一个理念，和他的滑稽机器人和装置在一起，信道坚持科技不应该变成一个黑盒子。

In Japan, the main factor behind the lower demand was the recovery in nuclear power output, which lowered requirements from oil-fired power plants.

在日本，隐藏在需求下降背后的原因是，核电的产量得到了恢复，减少了对烧油电站的需求量。

The 24-year-old tattoo artist claims two officers held him down while another sodomized him with a baton back in October.

受害者，24岁，职业：纹身，声称在10月份其被其中两个警察按在地上，第三个则用警棍从背后捅他。

She passed and repassed Catherine's door several times in the course of the evening, as if she expected to hear a plaintive moan behind it

在晚上这段时间里，她几次经过凯瑟琳的房门，好象在等待从门背后传来一声哀恸的呻吟。

They chit-chat, sang song, played pokers and loser would have to drink...and he was drunk as his attention was not on the game...

他就坐在她的背后，背靠着背，好像老朋友般。整个晚上，大家都在谈谈，唱唱。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。