在...背后

The second day in Scotland's April Fool's is called Taily Day, its gift to posterior is the still-hilarious "Kick Me" sign.

在苏格兰，愚人节的第二天叫做&Taily Day&，它的&礼物&就是 www.8ttt8.com 在后辈人背后贴上引人发笑的&踢我&的字样。

Incense Teli is the name of a cake shops and chain stores in Shanghai has 20-plus, but more than 1,000 million a year profit, but it is hidden behind a family in the capital markets and business areas ambitious enterprise -- Shanghai Ming Yuen groups.

香特莉是一家西饼店的名称，在上海有着20多家连锁店，一年的利润不过1000多万元，但它的背后却潜藏了一家在资本市场和实业领域野心勃勃的企业――上海铭源集团。

The Swiss Federal Institute of Technology neuroscientist epilepsy patients in a study found that if this female patients to stimulate the brains of the left temporoparietal junction, she will suddenly feel someone watching behind her.

瑞士联邦理工学院的神经学家在研究一名癫痫病人时发现，如果刺激这名女病人的大脑左颞顶交界区，她就会突然感到背后有人在盯着她。

Remember, for every Kobe Bryant and Tracy McGrady , there are dozens of players who go undrafted or who sit on NBA benches.

记住，在每一个Kobe Bryant和Tracy McGrady的背后都有许多人未能被选中进入联盟或者坐在NBA的板凳席上。

Otty said auditors would be challenged over the coming months, as the numbers behind the credit crunch unravelled.

Otty表示，在随后的几个月中，审计人员将面临挑战，隐藏在信贷紧缩背后的问题将一一浮现。

Behind the fever of children ' s famil y English education, due to the different background knowledge, virous thinking concepts, as well as lacking of scien tic education views and education methods , there are still many errors in the parents ' English education for children .

在儿童家庭英语教育热的背后，由于知识背景、思维观念的不同，以及科学的教育观、教育方法的缺乏，家长在儿童英语教育当中其实还存在许多的误区。

The realistic origin of the environmental question is shown as two respects: first, the question of inharmonious relationship between humanity and nature; Seco...

建立在新人道主义基础上的环境伦理学以人类的生存为终极目标，以新人道主义原则为基本伦理原则，全面阐释了人与自然界之间的关系应为&以人为本&与&以自然为伙伴&的有机结合，以及隐藏在人与自然关系背后的人与人之间公平、公正、平等的关系。

There was no sound in the room except the occasional pit-a-pat from the burning logs – the quietude prevailed throughout so much so that the falling snowflakes were audible when they touched the ground.

为了方便你解释，我把汉语原文拿出来：在她的背后，美国大兵们则静静地坐在炉边烤火，除了燃烧的木柴偶尔发出一两声脆响外，静得几乎可以听到雪花落地的声音。

" "Well," said Dantès,"mark this; if you refuse at least to tell Mercédès I am here, I will some day hide myself behind the door, and when you enter I will dash out your brains with this stool.

&&好吧，&唐太斯说，&那么你要记住，假如你不肯替我带个口信给美塞苔丝，又不肯告诉她我在这儿，总有一天，我会躲在门背后，当你进来的时候，我就用这张长凳把你的脑壳打碎。

Sometimes I thought if digging a hole under the place where theymade their fire, and putting in five or six pounds of gunpowder,which, when they kindled their fire, would consequently take fire,and blow up all that was near it: but as, in the first place, Ishould be unwilling to waste so much powder upon them, my storebeing now within the quantity of one barrel, so neither could I besure of its going off at any certain time, when it might surprisethem; and, at best, that it would do little more than just blow thefire about their ears and fright them, but not sufficient to makethem forsake the place: so I laid it aside; and then proposed thatI would place myself in ambush in some convenient place, with mythree guns all double-loaded, and in the middle of their bloodyceremony let fly at them, when I should be sure to kill or woundperhaps two or three at every shot; and then falling in upon themwith my three pistols and my sword, I made no doubt but that, ifthere were twenty, I should kill them all.

这时，我已怒不可遏了，但还是强压心头的怒火，往回走了二十多步，来到一片矮树丛后面。靠着这片矮树丛的掩护，我一直走到那棵大树背后。那里有一片小小的高地，离那些野人大约有八十码远。我走上高地，把他们的一举一动看得清清楚楚。事情已发展到万分紧急的关头了，因为我看到有十九个野人挤在一起坐在地上，他们派出另外两个野人去宰杀那可怜的基督徒。看来，他们是要肢解他，一条胳膊一条腿地拿到火上去烤。我看到那两个野人这时已弯下腰，解着那白人脚上绑的东西。我转头对星期五说：&听我的命令行动。&星期五说他一定照办。我就说：&好吧，星期五，你看我怎么办就怎么办，不要误事。&于是，我把一支短枪和一支乌枪放在地下，星期五也跟着把他的一支鸟枪和一支短枪放在地下。我用剩下的一支短枪向那些野人瞄准，并叫星期五也用枪向他们瞄准。然后，我问星期五是否准备好了，他说：&好了。&

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。