在...背后

It was decided to fit thereflector screen into a slot fixed to the inside of the hood, andincorporate the sun screen at the rear operated by a knurled knob.

于是决定把反射器安装在保护罩内侧固定的细槽中，同时在反射器的背后组合一个有压花旋钮操作的遮阳挡板。

A young woman visits Mado to find out about the background circumstances, feelings and life of this woman before, during and after the drama in an attempt to understand how and why what happened could have happened in her presence.

一名年轻女子探访玛黛，目的是要暸解事件背后的原委，这名妇人在不幸事件发生之前、期间和之后的感受与生活，希望能藉此明白事件是怎样发生的以及为何玛黛容许事情在她的面前发生。

On the farm where I grew up, once a week I watched a small airplane appear, coming from the direction of the city. It descended over the ridge into the bush on to the airstrip of the Mandora Mine, a Lonrho mine.

在我长大的农场，每周我能看见一次小飞机从城市的方向飞来，降落在山岭背后树林中隆郝公司的下属矿曼陀拉矿的停机坪上。

Daulton once again fell behind in the finals against Nevel before knotting the match at 4 apiece.

道尔顿再次下跌的背后，在决赛中对nevel前打结的比赛在4分。

To me, there lurks behind his imagery a psychological dream of a youth, whose core is to cast off maternal control and run towards patriarchic prowess.

在我看来，江衡在这一表象背后，潜藏着一个少年的心理迷梦，这一迷梦可以用摆脱母体奔向父权的向往为中心线索。

These so-called prodromal symptoms include mild hallucinations, such as hearing your name in the wind, or a sudden, unfounded suspicion that your friends are talking about you behind your back.

这些所谓的前驱症状包括轻度幻觉，就像在风中听到你的名字，或者一个突然的，没有证据就怀疑你的朋友在你背后谈论你。

These so-called prodromal symptoms include mild hallucinations, such as hearing your name in the wind, or a sudden, unfounded suspicion that your friends are talking about you behind your back.

这些所谓的前驱症状包括轻度幻想，就像在风中听到你的名字，或者一个突然的，没有证据就怀疑你的朋友在你背后谈论你。

In the past few years, BIOHAZARD, also known as Resident Evil in the U.S, has became one of the well-known survival horror game series of CAPCOM with great scenary effects and its mysterious story line behind the Umbrella Corporation.

在过去的几年中，生化危机，也被称为生化危机在美国，已经成为一个众所周知的生存恐怖游戏系列游戏scenary怀着极大的影响和其神秘的故事背后的Umbrella公司。

Decades of living in South Asia have produced a shift in style among Tibetan communities, whether it is the wearing of shawls and the salwar kameez by Tibetan women, or the Bollywood-inspired slicking back of men's hair.

几十年来在南亚居住已使藏人群体在样式上发生了变化，不论是藏族女子穿披肩和旁蔗普服，还是藏族男子从背后看来有着宝莱坞风尚的油光水滑的头发。

The second day in Scotland's April Fool's is called Taily Day, and its gift to posterior is the still-hilarious "Kick Me" sign.

在苏格兰，愚人节的第二天叫做&Taily Day&，它的&礼物&就是在后辈人背后贴上引人发笑的&踢我&的字样。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。