在...的面前

Whatever you have – if it's good enough – will bring people to your front door, first virtually, then physically.

不管你有什么，如果你所有的知识够好的话，人们就会来到你的面前，先是在网络上，而后会真的来到你的面前。

When you focus on in the hearts of the Council, he will begin to appear in front of you.

当你专注在内心的临在，他就会开始显现在你面前。

Sociologist Erving Goffman (1922-1982) used the concept of the theater metaphor to analyze how people interact in everyday performance He examined the roles taken on by individuals, different aspects of these roles, how individuals interpret these roles, and how individuals distance themselves from the roles. He explained how individuals go through their lives like actors on the stage playing out their roles for others. In the theatre, the front-of-house staffs are the obvious, most easily recognized representatives of the Service.

社会学家尔文高夫曼(Erving Goffman，1922-1982)运用戏剧分析模式来解读平日习以为常的互动秩序，其认为人们都是舞台上的演员，在观众面前必须竭尽所能，将最完美的演出行为加以呈现并发展出套独特的戏剧论，将社会互动比喻成一连串的表演或戏剧，行为比喻成戏剧演出，而人们在观众面前扮演各种不同角色，一切的行为举止都试图符合他人期待，因此人们会随著不同的情境或观众的要求，自我改变而呈现多种面貌，并调整形象来强化演出。

6 And the land of Egypt is before you; settle your father and your brothers in the best part of the land. Let them live in Goshen.

47：6 埃及地都在你面前、只管叫你父亲和你弟兄住在国中最好的地、他们可以住在歌珊地。

"They sat on the floor in front of us and announced that Shane had proposed in January and they of course asked our permission and Nora and I am very excited about this," said Cindy Hickey.

"他们坐在地板在我们面前，并宣布巴蒂尔曾在今年一月提出，当然他们问我们的许可和诺拉，我对此感到十分兴奋，"辛迪说，希基。

And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, 15 Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.

14他们到了群众那里，有一个人上耶稣跟前来，跪在他面前说∶ 15「主阿，怜恤我的儿子，因为他患癫痫病，受苦着呢∶他屡次跌在火里，屡次跌在水里。

It was five months later before, out of nowhere, there he was standing right in front of me.

在那之前的5个月，不在别的任何地方，他就站在我面前。

In the front of marriage, the female need to be protected, espercially in front of this family with strive forces, she should be of more courages, her daughter is liitle, she needs mother's love and care, just in the point of view, the husband of Jia is cruelhearted.

在婚姻面前，女性是受保护者，尤其是在这么一个强势的家庭面前，贾静雯这个柔弱的女子表现出的更应该是勇气，其他姑且不说，单说其女儿的领养权问题，女儿尚小，不能没有母亲的爱，这一点贾静雯的老公也够狠心的。

Everything was new to me and I was fairly new to that scene. When I first got into the game, I just wanted to dunk everything I could. That's the first opportunity to really show the world on an elite stage what you can do. It was the most unbelievable feeling and it just makes you want to keep getting that feeling over and over again.

我激动到不能入睡，对我来说一切都是新的，而且在我面前的是一个全新的场面，当我第一次投入到比赛中，我想尽我的全部所能扣篮，能是第一次向在世界面前展示自己所能做的，这是最不可思议的感觉，而且他使你想一次又一次的保持这样的感觉。

Toulouse followed the example; in Italy, Bologna and Naples; in the German Empire, Cologne, Maine, and Vienna; in Belgium, Louvain; in England before the Reformation.

图卢兹效法；在意大利，博洛尼亚和那不勒斯；在德意志帝国，科隆，缅因州，和维也纳；在比利时鲁汶；在英格兰面前的改革。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。