在...的面前

And behold, there was a man before him who had dropsy.

在他面前有一个患水臌的人。

And behold, there was before Him a certain man suffering from dropsy.

14：2 看哪，在祂面前有一个患水臌的人。

Lk. 14:2 And behold, there was before Him a certain man suffering from dropsy.

路十四2 看哪，在他面前有一个患水臌的人。

2In front of him was a man suffering from dropsy

2在他面前有一个患水臌症的人。

But his brothers could give him no answer, so dumbfounded were they at him.

他的兄弟们不能回答，因为在他面前都吓呆了。

You're sitting dutifully at your desk, index cards stacked neatly in front of you.

当你坐在你的办公桌上尽职尽责，索引卡整齐地堆叠在您的面前。

The examiner must have been pleased with my performance, for he smiled and said,'Just one more thing, Mr. Eames. Let us suppose that a child suddenly crosses the road in front of you. As soon as I tap on the window, I want the car to be stopped immediately.

主考官一定对我的驾驶技巧很满意，因为他微笑着对我说："Eames先生，就只剩下一项了，现在假设一个小孩突然在你面前穿过马路，只要我一敲车窗，你就要立刻停车。"

This is an important task that the economist faces.

这是摆在经济学家面前的一项重要课题。

You have seen your whole edifice of happiness topple and crash in ruins about you.

你亲眼目睹了所有幸福的生活在你面前轰然崩塌。

But Elisha said,"As the Lord lives and as you live, I will not leave you."

以利沙说："我指著永生的耶和华又敢在你面前起誓，我必不离开你。"

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。