在...的面前

The gross grocer crosse d his legs before the boss.

粗鄙的杂货商在老板面前*起腿子。

You have a I a, a simple crown on the show in front of us.

你一笔我一笔，一个简单的皇冠就呈现在我们面前。

It is not funny to let your children kneel in front of any idols, especially in some cultic temples for tourists.

别为了好玩让孩子跪在偶像面前，特别是在那些游客聚集的民间宗教的庙宇里。

So the chief cupbearer told his dream to Joseph and said to him, In my dream there was a vine before me

酒政便将他的梦告诉约瑟说：「我梦见在我面前有一棵葡萄树

So the chief cupbearer told Joseph his dream. He said to him, In my dream I saw a vine in front of me

酒政便将他的梦告诉约瑟说，我梦见在我面前有一棵葡萄树

Go and speak to Ebed-melech the Cushite, saying, Thus says Jehovah of hosts, the God of Israel, I am about to bring My words against this city for evil and not for good; and they will come to pass before you on that day.

39：16 你去告诉古实人以伯米勒说，万军之耶和华以色列的神如此说，我必使我所说降祸不降福的话临到这城；到那日，这些话必在你面前成就了。

Go and tell Ebed-Melech the Cushite,'This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: I am about to fulfill my words against this city through disaster, not prosperity.

你去告诉古实人以伯米勒说，万军之耶和华以色列的神如此说，我说降祸不降福的话必临到这城，到那时必在你面前成就了。

He was a dashing figure and one that people turned to look at.

他身材魁伟，在他面前走过的人都不觉回头看看。

"He was transfigured in their presence;his clothes became dazzlingly white..."

耶稣在他们面前变了容貌；他的衣服发光，那样洁白

All these delicious food in front of me...

所有这些美味的食物就在我面前。。。。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。