在...的面前

You shall be consecrated to me.

「你要在我面前为圣洁的人。

Many people do not have their eye is not single is that they are short of consecration before the Lord.

许多人的眼睛不专一，因为他们在主面前缺乏献身。

Copernicus asserted before the church that there was nothing wrong with his theory.

在教会面前，哥白尼坚持声称他的理论没错。

Everything man chooses to think, say and do, he does so "before the face of God", in God's presence – coram deo.

人所想，所说，所作的一切，都是在上帝面光之中，在上帝面前作的。

So Martin went on into a thorough study of evolution, mastering more and more the subject himself, and being convinced by the corroborative testimony of a thousand independent writers.

他越是学习，未曾探索过的知识领域便越是在他面前展现出远景。

If you are afraid of making, you will miss countless opportunities before you.

如果你害怕犯错，你将会失去在你面前的无数次机会。

It often sat cross-legged,took off running,had a cowlick in its hair,and made no faces when photographed.When the child was a child,Why am I me, and why not you?Why am I here, and why not there?When did time begin, and where does space end?

想到他不得不想到Alan Shore后来那个秘书，那个七老八十依然八卦无比的老秘书，扬言在要在神面前挽求Barnard的人，最后一样因为害怕挥起煎锅杀了他。

She is always cringing to the boss.

在老板面前她总是卑躬屈膝的样子

I compared the bowl of soup that sat before me with the crispy chicken.

我把摆在我面前的那碗汤跟酥鸡对比一下。

Don't shed crocodile tears to me.

别在我面前假惺惺的了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。