在...的面前

They all work political chicanery and make you look like a chump before the eyes of the world.

他们所有的工作就是政治狡辩并使你在世界面前看起来像一大块肉片。

We know what this chiding means, and we bow before the LORD, mourning that we should cause Him to be angry with us.

我们俯身在祂面前，知道祂的管教是为我们好，同时也因惹祂生气而自觉愧疚。

And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and stroke the ram, and brake his two horns: and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him: and there was none that could deliver the ram out of his hand.

007 我见公山羊就近公绵羊，向他发烈怒，牴触他，折断他的两角。绵羊在他面前站立不住；他将绵羊触倒在地，用脚践踏，没有能救绵羊脱离他手的。

And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and brake his two horns: and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him: and there was none that could deliver the ram out of his hand.

8：7 我见公山羊就近公绵羊，向它发烈怒，抵触它，折断它的两角。绵羊在它面前删立不住。它将绵羊触倒在地，用脚践踏，没有能救绵羊脱离它手的。

The Senator stood before him, a very citadel of righteousness.

那参议员站在他面前，直是一座正义的堡垒。

The life by another kind of cold appearance development in front of me, my temperament becomes strange.

生活以另一种冷冽的面目展现在我面前，我脾气变得古怪起来。

Compere: A lot of good projects are placed before you, can you choose again?

主持人：很多好的项目摆在你面前，你会挑选再挑选？

I will confess to you that I love him.

我愿意在您的面前承认我爱他。

As I say, we're right in the middle of town, and if you stand at our front doors you can see two banks and the Congregational church and the newspaper store and three real-estate offices and about twenty-seven old free-loaders tearing up Central Street because the sewer broke again.

正如我所说，我们正好在小城镇中，如果你在我们面前的门站在你可以看到两个银行和公理教堂和商店的报纸和3个房地产办事处和大约27岁的自由装载机撕毁中央街因为下水道再次爆发。

Establish firmly and implement the scientific development view conscientiously , become an important problem in front of us.

牢固树立和认真落实科学发展观，成为摆在我们面前的一个重要问题。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。