在...的面前

Sometime around noon that day, Barack Obama will stand before millions of people on the west front of the Capitol, put his hand on the Bible and promise to "preserve, protect and defend the Constitution of the United States."

在那天约莫正午时分，巴拉克。奥巴马将会出现在国会大厦西门，站在数百万人民的面前，用手按着《圣经》宣誓：&维持，守护和保卫美利坚合众国宪法&。

So Judah and his brothers came to Josephs house; and he was still there: and they went down on their faces before him.

44：14 犹大和他弟兄们来到约瑟的屋中、约瑟还在那里、他们就在他面前俯伏於地。

The real front in the War on Drugs is not in cities like Tijuana and Ciudad Juárez, or in the Sierra Madres, where drug kingpins hide out, but in the corridors of power in Mexico City.

在真正毒品战争的面前，不是像在蒂华纳和华雷斯城那样，也不是像在塞拉利昂那样有毒枭隐藏在背后，而是在充满权利的墨西哥城。

I can see them in front of me-the dozens of lepers along the side of a highway in Nigeria.

他们就站在我面前，几十个疯病人站在奈及利亚的一条高速公路旁。

So, what do you think would be the ideal amount of Rocky Mountain Oysters to have in front of you at the dinner table?

那么，你认为如何将理想金额石山生蚝已经在您的面前，在餐桌？

The planks, which had not been swabbed since the mutiny, bore the print of many feet; and an empty bottle, broken by the neck, tumbled to and fro like a live thing in the scuppers.

就在这一瞬间，主帆桁晃到舷内一侧，帆脚索的滑车呻吟了一声，下风面的后甲板一下子暴露在我面前。

Therefore I also have made you despicable and base before all the people to the same extent that you have not kept My ways but have been respecters of persons in the law.

2：9 所以我也使你们在众人面前被藐视，看为下贱，因你们不遵行我的道路，竟在律法上偏袒人。

You young porkers who are sitting in front of me, every one of you will scream your lives out at the block within a year.

坐在我面前的这些小猪，你们中每一个都将在一年内在砧板上尖叫着失去生命。

You young porkers who are sitting in front of me, every one of you will scream your lives out at the block within a year.

你们这些坐在我面前的小肉猪们，不出一年，你们都将在刀架上嚎叫着断送性命。

Your Map Profile will be visible to the public as soon as you click 'Submit'.

您的绿地图作品集将在您按下&提交&之后，即会呈现在公众面前。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。