在...的面前

And he brought him in into his lodging: and he unharnessed the camels and gave straw and hay, and water to wash his feet, and the feet of the men that were come with him.

然后在他面前摆上饭，但仆人却说：「在我未说明我的来意之前，我不吃饭。」拉班说：「你说罢！

In a vignette, he is playing with a group of kids when one breaks in front of him, zipping off and doing fancy dribbles down the court.

在一个场景里，他与一群小孩子打篮球，其中一个在他面前突破，起跳完成一个非常精彩的投篮。

I have you vivaciously before me, and I carry you on my hands, and I kiss you from head to foot, and I fall on my knees before you, and I groan,"Madame, I love you."

你好像真的就在我面前站着，我拥抱着你，从头至脚地吻你，跪倒在你的面前，情不自禁地呻吟着："我爱您，夫人！"

Whitney: I 'm not hating,but I wish the one before me.

我不是在仇恨，但我希望在我面前的那个女人。

Prior to the stem cell treatment, Xavier would just see and be able to recognize my hand moving in front of him?

在做干细胞之前，他只知道我的手在他面前晃动。

On the film set, in front of the media, Ady apologised to Van Ness.

在这部电影的布景，在媒体面前，奥迪吴建豪道歉。

Arrie walked in the street, and a leaf fell in front of her, she picked it up.

ARRIE 走在街上，一片叶子飘落在她的面前，她拾了起来。

Eat in the streets, in front of Xing Biti, are considered to be rude.

在大街上吃东西、在人面前擤鼻涕，都被认为是粗鲁的。

And they all wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself went over the brook Cedron, and all the people marched towards the way that looketh to the desert.

人民过去时，遍地一片哭声；君王停在克德龙谷中，人民在他面前过去，向旷野的路上走去。

Comrade Bethune's spirit, his utter devotion to others without any thought of self, was shown in his great sense of responsibility in his work and his great warm- heartedness towards all comrades and the people..

如果你不告诉我这是毛写的，如果我把里面所有共产主义或意识形态字眼去掉，如果有人在我面前朗读，我会以为我在聆听上帝宣讲。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。