在...的面前

Tim. 3:1-5, 12. It is often much easier for people to walk uprightly and blamelessly among strangers and in public than among their own families, but David resolves to show himself upright and among those he knows best.

人们在陌生人面前及公共场所中保持行为正直，要比在自己家人面前这样做容易得多，但是大卫决定，要在那些深刻了解他人的面前表现正直的行为。

Just because she always cries before you ,showing her complaisance ?

就因为她会在你面前哭，把她的柔弱在你面前展露无遗

At the same time wishing to participate in the Games athletes in the face of hardship, fear, go forward; In the face of the victory-not arrogance, efforts; Not discouraged in the face of failure, would keep up your spirits.

同时希望参加运动会的运动员在困难面前，不畏惧，勇往直前；在胜利面前胜不骄，再接再励；在失败面前不气馁，振作精神。

On the record before us , was 第 3 页共 4 页摆在我们面前的记录 there is certainly ample evidence from which the jury could conclude that the contact between Dobson and Masonite was for the rendition of services, rather than for the sale of standing timber.

准确的说，把最终得出的推论做为当事人的意思，我们认为陪审团是以履行其固有职能来发现事实的。

Nonacceptance 不接受②non-book 没有价值的书 Text A How TV Violence Affects Kids For more than a quarter of a century, evidence has been increasing that children's exposure to violence on television has long-lasting effects on their behavior.

本句翻译：在最近这四分之一世纪还多的时间里，出现了越来越多的证据，能够证明把电视上的暴力内容暴露在孩子们的面前，对孩子们的行为产生了深远的影响。

Yet he looked straight ahead and kept running. We never told him he couldn't run four miles with a 103-degree fever.

在鲜花面前，不要忘了它凋零的季节；在绿草面前，不要忘了它被践踏的过去；在绿叶面前，不要忘了它飘落的即刻。

The salesman at the silversmith's was willing to help and brought out quite a number of ladles and displayed them in front of me so that I could choose.

银器店店员很热情，他拿出一批汤勺，在我面前排开，让我挑选。热情的银器店店员拿出了一大堆汤勺，在我面前排开，供我选择。

I have a very sweet tooth. You could put a giant chocolate cake in front of me and I will eat it. Unashamedly, no apologies. But if it's not there, I don't eat it.

我拥有一副很好的牙齿，如果你放一块巧克力蛋糕在我面前我会毫不犹豫地吃掉，但如果没有这些在我面前，我就不吃。

32Whoever acknowledges me before men, I will also acknowledge him before my Father in heaven. 33 But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven.

32凡在人面前认我的，我在我天上的父面前也必认他； 33凡在人面前不认我的，我在我天上的父面前也必不认他。

His mother walked on in front of him, carrying a bright-striped bag鲜艳条纹的提包 in one hand.

他的母亲走在他的面前，一只手提着一个镶着，她那另一只松弛摆动的胳膊在阳光下显得白白的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。