在...的限度内

Using the spectrum decomposition technique by discrete Fourier transform in short window a-chieves the object using imaging feature of tuning amplitude in frequency domain to study the regularity of lateral variation in reservoir and fully dig up seismic resolution capability in dominant-high frequencies of seismic data.

采用短时窗离散傅里叶变换的频谱分解技术，实现了在频率域内通过调谐振幅的成像特征来研究储层横向变化规律的目标，最大限度地挖掘了地震资料主频至高频端的地震分辨能力。

It is a very slow historical process to cleanup corruption root and branch. But at the same time, it is possible to control lowness of the corruption in the special periods of social history.

要彻底地清除腐败是一个非常漫长的历史过程，但是在特定的时期内，将腐败控制到最低限度是可以做到的。

To cherish peace and friendly intercourse with all nations having correspondent dispositions; to maintain sincere neutrality toward belligerent nations; to prefer in all cases amicable discussion and reasonable accommodation of differences to a decision of them by an appeal to arms; to exclude foreign intrigues and foreign partialities, so degrading to all countries and so baneful to free ones; to foster a spirit of independence too just to invade the rights of others, too proud to surrender our own, too liberal to indulge unworthy prejudices ourselves and too elevated not to look down upon them in others; to hold the union of the States as the basis of their peace and happiness; to support the Constitution, which is the cement of the Union, as well in its limitations as in its authorities; to respect the rights and authorities reserved to the States and to the people as equally incorporated with and essential to the success of the general system; to avoid the slightest interference with the right of conscience or the functions of religion, so wisely exempted from civil jurisdiction; to preserve in their full energy the other salutary provisions in behalf of private and personal rights, and of the freedom of the press; to observe economy in public expenditures; to liberate the public resources by an honorable discharge of the public debts; to keep within the requisite limits a standing military force, always remembering that an armed and trained militia is the firmest bulwark of republic that without standing armies their liberty can never be in danger, nor with large ones safe; to promote by authorized means improvements friendly to agriculture, to manufactures, and to external as well as internal commerce; to favor in like manner the advancement of science and the diffusion of information as the best aliment to true liberty; to carry on the benevolent plans which have been so meritoriously applied to the conversion of our aboriginal neighbors from the degradation, and wretchedness of savage life to a participation of the improvements of which the human mind and manners are susceptible in a civilized state, as far as sentiments, and intentions such as these can aid the fulfillment of my duty, they will be a resource with can not fail me.

珍惜和平以及同所有有交往意向的国家的友好交往；对交战各国保持真正中立；在任何情况下，优先考虑以友善的讨论和理性来处理异议，而非通过武力来做出决定；排除外国阴谋和外国偏颇，这些对所有国家都造成堕落，对自由国家更为有害；培养一种独立的精神，其之公正不会侵犯他人权利，其之自豪不会丢弃自身权利，其之宽大不使我们自己纵养不值的偏见，其之高尚使我们蔑视他人的这些偏见；把众州的联合保持为众州和平和幸福的基础，拥护作为联邦链结的宪法，不论是其限制或权力；尊重保留给各州和人民的权利，因为它的重要性把它平等地纳入联邦总体的成功之中；避免最轻微的对良知权利和宗教功能的干涉，这些在民事裁判中豁免；代表私人和个人的权利以及媒体自由，以其全部的能量来保留其它相关有益条款；在公共花费中坚持节约；通过偿还公共债务来解放公共资源；在必要的限度下保持一支常备军，时刻要记住武装并训练过的民兵才是共和国的中流砥柱，即是，没有常备军他们的自由从未有危险，而有了一支庞大军队也未必安全，通过授权的手段来发展有益于农业，制造业，对外和对内的商业，以适当的方式支持科学的发展和信息的传播来作为真正自由的最好食粮；执行善意的计划以把我们的土著邻居从，野蛮生活的低贱和不幸中转化到参加入一个文明国家内人的思维，和举止都倾向的改良中--只要如此的思想，和意图能辅助我职责的履行，它们将成为不使我失败的资本。

There are limits to permissible misrepresentation, even at the hands of a lawyer.

律师的手中恰当地把握着虚假陈述在法律允许范围内的限度。

Panicle open, elliptic to narrowly ovate; branches bare in lower part; palea less than 0.2 lemma length.

圆锥花序开阔的，椭圆的到狭卵形；分枝最低限度的在下部；内稃少于0.2个外稃长度。

It is scarcely impossible to exaggerate the influence of vanity throughout the range of human life, from the child of three to the potentate at whose frown the world trembles.

在人的生命限度内，从3岁的孩子到蹙眉天下的当权者，虚荣心影响之大是怎么夸张也不会过分的。

Review warehousing procedures on a regular basis for cleanliness and efficiency and to ensure rapid receipt, binning, picking and dispatch of parts within agreed target times while maintaining maximum security of inventory at all times.

制定高效的仓库保管流程，在目标时间内保证迅捷的完成接收，装箱，提货及零件派发工作，与此同时，最大限度的保证库存品的安全。6。

With regard to their undertaking therein to notify, to the maximum extent possible, their adoption of trade measures affecting the operation of GATT 1994, such notification itself being without prejudice to views on the consistency of measures with or their relevance to rights and obligations under the Multilateral Trade Agreements and, where applicable, the Plurilateral Trade Agreements, Members agree to be guided, as appropriate, by the annexed list of measures.

它们在该谅解中承诺在最大限度内通知各自采取的影响GATT 1994运用的贸易措施，该通知本身不损害关于这些措施与多边贸易协定项下和适用的诸边贸易协定项下权利和义务一致性和相关性的看法，各成员同意酌情按照所附措施清单的指导，各成员因此同意对此类措施的采用或修改应遵守1979年谅解的通知要求。

The salient difference was that his tribesmen stayed within their limits, simply putting the materials they had together in new ways, like handymen or bricoleurs.

其显著不同的是，族群成员是在其自身所处的环境限度内思维，简单地将其已获客体材料换一种方式重新组合，就像零工或修补匠。

IDA reflows: Payments received by IDA in the form of reimbursements for credits made.

21.1反补贴税应仅在抵消造成损害的补贴所必需的时间和限度内实施。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。