在...的限度内

Using such methods as geochemistry engineering,plant reclamation technology etc,to make the harmful element harmless or to remove the harmful elements can effectively prevent the detonation of "the chemical time bomb" and eliminate the threat of "time bomb".

化学物质在土壤中的累积与储存，在相当长的时间内不表现为危害，但当储存量超过土壤或沉积物承受能力的限度时，或者当气候、土地利用方式发生改变时，原本稳定的化学元素会突然活化，导致

There are problems such as ethnics and compliableness associated with the use of a placebo control group, but the placebo control group can overcome the problems above. Therefore, it is necessary to use placebo reasonably in RCTs within the permission of ethnics.

虽然安慰剂对照仍存在伦理学和依从性的问题，但可以克服以上困难，得出更为科学的结论，所以，在中药临床试验中，应该在伦理学所能认可的最大限度内，最大可能并灵活地选择安慰剂对照。

It did not lead him to meditate upon his frailty as a creature of temperature, and upon man's frailty in general, able only to live within certain narrow limits of heat and cold; and from there on it did not lead him to the conjectural field of immortality and man's place in the universe.

这不会是他开始沉思自己作为一种有体温的生物的脆弱性，人类一般只能在一定冷热限度内生存的脆弱性；这也不会使他考虑关于不朽和人类在宇宙中的位置之类的问题。

1 A countervailing duty shall remain in force only as long as and to the extent necessary to counteract subsidization which is causing injury.

21.1 反补贴税应仅在抵消造成损害的补贴所必需的时间和限度内实施。

Ejaculatory overcontrol. The speaker usually means a male's inability to achieve orgasm at all or within a "reasonable" time frame.

射精过度抑制说话者的意思是男子根本或在"合理的"时间限度内无能力达到性高潮。

You will need space for a freestanding table or, at very least, a built-in counter with bar stools where you can eat.

您将需要一个独立的桌子，或在最低限度，一个内置的酒吧凳子，您可以用来吃东西。

We are free not when unconstrained but under constraints and norms we choose for ourselves.

我们获得自由，并不是在毫无约束的时候，而是在处于自己所选择的限度和规范内的时候。

Text lift our country at present at domestic violence adopt relevance make law sum judicatory interfere measure behind at example, points out thereinto several points of existent problems and give relative suggestion, it chief at disserts should thinning domestic violence make law concept, aggrandizes to injured person's law redress in domestic violence, and brings up according to domestic violence's feature, besides adopts legal protect besides means,Gives back should combine other society salvation, and keeps with limits domestic violence in least.

本文在例举了我国目前在家庭暴力采取的有关立法和司法干预措施后，指出其中存在的几点问题并给出了相关建议，其主要在论述应细化家庭暴力的立法概念，加大对家庭暴力里受害人的法律救济，并提出根据家庭暴力的特点，除了采取法律的保护手段之外，还应结合其他的社会救助，又把家庭暴力遏制在最小限度内。问题补充：急用，请各位智者快快相助啊！

To stand on the costomers, position to make sure the content of the injurant is controlled by related legislations and regulations,to maximumly meet customers, need and expectation.

站在客户的立场上，确保产品之有害物质含量控制在相关法律法规允许的范围内，最大限度地满足客。户的需求和期望。

Many new features, like with Tedlartape protected Stand-Off area, fully plan leading edge cutouts above and down, the innovative leading edge end that those lets linen slide in an emergency loosely over the kite ends, the fully through-formed sail and not least the frames make the kites a highlight in the competition area.

许多新的功能，比如与tedlartape保护纳入小康区，全面部署前沿开孔以上，并降低（而不是jojo gliss ），具创意的领先优势结束了，让那些亚麻幻灯片在紧急情况下松散超过风筝结束后，完全通过-形成帆而不是最低限度内，使风筝的一大亮点，在竞争领域。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。