在...的限度内

It said you can only speak within the limits set by the shariah .

该宣言称，一个人只能在伊斯兰教所规定的限度内发表言论。

Within reasonable limits, the presence of the shearing stress has no effect on the value of the bending stress, and vice versa.

在适当的限度内，剪应力的存在并不影响弯曲应力之值，反之亦然。

I agree with should use statute to keep car within limits.

我同意应使用的法律，以保持在一定限度内的汽车。

It is my belief that much unnecessary perplexity can be avoided if we limit ourselves strictly to the two units, money and labour, when we are dealing with the behaviour of the economic system as a whole; reserving the use of units of particular outputs and equipments to the occasions when we are analysing the output of individual firms or industries in isolation; and the use of vague concepts, such as the quantity of output as a whole, the quantity of capital equipment as a whole and the general level of prices, to the occasions when we are attempting some historical comparison which is within certain limits avowedly unprecise and approximate.

我相信，当我们论述整个经济体系的行为时，如果我们将自己的讨论严格限定于使用两种单位，即货币和劳动，那就可以避免很多不必要的困惑和混乱。当我们孤立地分析单个厂商或单个行业的产出时，可以在这种情形继续使用特定产出和设备的原用单位。当我们试图进行某种历史比较时，可以在这种情形使用诸如总产出数量，总资本设备量和一般价格水平之类含糊不清的概念，这是因为在一定限度内，历史的比较本来就是不精确的和粗略的。

Within certain limits of mischief I would not take notice, but this is too far.

在一定限度内的恶作剧我是不会在意的，但这次实在太过分了。

Forget the following:"We did everything within reason and we still lost."

忘记了以下内容："我们做的一切都是在合理限度内，我们还失去了。"

Resembling schizophrenia but remaining within the bounds of ''.

很像精神分裂症但在正常的限度内。

It rejuvenates-- restoring balance to our body and being, making us better for all the things life throws our way.

正常情况下，皮肤弹性纤维与腹直肌保持一定的弹力，并在一定限度内自由伸缩。

Practice, medical care and health protection services while a seafarer is on board ship or landed in a foreign port are provided free of charge to seafarers; and

d 在与成员国国家法律和惯例一致的限度内，保证免费向船上海员或在外国港口下船的海员提供健康保护和医疗

D ensure that, to the extent consistent with the Member's national law and practice, medical care and health protection services while a seafarer is on board ship or landed in a foreign port are provided free of charge to seafarers; and

d 在与成员国国家法律和惯例一致的限度内，保证免费向船上海员或在外国港口下船的海员提供健康保护和医疗

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。