在...的范围外

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:（1）Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的，除保险单另有明文规定外，赔偿范围如下：(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分，该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同；(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为损失部分的可保价值，可保价值的确定与全损时相同；(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地，赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算，在定值保险单情况下，是保险单确定的金额的该比例部分，或者，在不定值保险单情况下，是可保价值的该比例部分；(5)"毛值"是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。

The cultural condition of PGPR strains Temperature,pH,light,cultural method,acid or alkali producing,and salt tolerance of 9 PGPR strains isolated from Gramineous Forage were tested,the results showed that all the PGPR strains could grow in the temperature range from 5℃～45℃,and optimum temperature for 178,O-6,Dry6 strains was 35℃,for X5,173,Y5,C-6 strains was 30℃,for N4 strain was 25℃～35℃,for 86 strain was 25℃;most of PGPR strains prefered to neutral or alkaline condition,strains 178,O-6,N4 and X5 were preferable to alkali condition especially;light was beneficial to PGPR's growth;all of them produce alkali;most of PGPR strains were not sensitive to NaCl concentration;all the strains were aerobiotic bacteria.

结果表明：各供试菌株对温度的适应范围较广，在5℃～45℃范围内均能生长，178、O-6、Dry6 菌株的适宜生长温度为35℃，X5、173、Y5、C-6 菌株的适宜生长温度为30℃，N4 菌株的适宜生长温度为25℃～35℃，86 菌株的适宜生长温度为25℃；大部分菌株在中性或偏碱性的条件下生长好，特别是Dry6、N4 和X5 菌株对碱性环境适应性强，在pH 值8.0 时生长最好；光照有利于菌株的生长；绝大部分菌株在3%NaCl浓度下生长良好，在5%～7% NaCl 浓度下除173 和86 菌株外，其它菌株都能生长，即对盐份的耐受性较好，且9 个菌株均为产碱菌；除173 菌株是兼性厌氧细菌外，其它都是好氧性细菌。

Japan to time Tainan prefectural city Nanmenwai area, because under Japanese government's government order, starts large-scale changing burial sites, because changes burial sites namely the Taina metropolis plan which implements for the Japanese government, divides into three times, the seed time, the development time, launches the time, gradual expands Taina's metropolis scope, therefore in obtains the land in the process, an item of suburb generation of development, the Tainan prefectural city Nanmenwai's grave area becomes the date to the time Taina southing development center of gravity, after undergoing the grave migration the land, passes through plans, traveling schedule education, movement facility special-purpose, Japan to the time Tainan prefectural city Nanmenwai's grave picture, is penetratingUnder Japanese government's political power's changing burial sites, after as well as changes burial sites the construction, transforms the school and the athletic field, vital region.

日至时期的台南府城南门外地区，因为在日本政府的政令之下，开始大规模的迁葬，迁葬之因即为日本政府所实施的台南市都市计画，分为三个时期，萌芽期、开拓期、展开期，逐步的扩张台南市的都市范围，因此在取得土地的过程中，项城郊一代发展，台南府城南门外的墓葬区成为日至时期台南市南向发展的重心，经过坟墓迁移之后的土地，经过重新规划，行程教育、运动设施的专用地，日至时期台南府城南门外的墓葬景象，在透过日本政府的政治力量的迁葬之下，以及迁葬之后的建设，转变成学校与运动场，充满活力的区域。战争期间，因为战争需要，在台南府城南门外墓葬区的南侧建立台南军机场，因此在战争期间，台南府城南门外地区又带入军事的色彩，战后国民政府接收日本人撤退之后的所有建设，将空军后勤补给对进驻台南军机场，随之而来的眷属则占据日本人的宿舍，另外在新建多处的眷村，战后初期的眷村文化即进入台南府城南门外地区。

According to Wang, the city in 2004 issued a series to invigorate the stock of real estate policies, including various types of idle speed up the clearance of land, and properly deal with the expiration of real estate and real estate issues left over by history, inter alia, to expedite the processing of the "uncompleted flats", to actively promote the "Villages" transformation of a wide range of utilizing land in stock and the stock of real estate measures, which is conducive not only to the city to contain the deterioration of the city's ecological environment, to further improve the urban landscape, but also be able to add real estate in the city and tightening the supply of land for continued strong market demand, under the premise of the increase in effective real estate supply, to solve the increasingly sharp contradictions of market supply and demand, the city's residents to meet the growing demand for living.

另据介绍，该市于2004年出台了一系列搞活存量房地产的政策，包括各类闲置加快清理土地，妥善处理到期房地产和房地产历史遗留问题，除其他外，加快处理的&楼花&，积极推进&城中村&改造的范围广泛的盘活存量土地和存量房地产措施，这不仅有利于城市，以控制恶化的城市生态环境，以进一步改善城市景观，而且还能够购买房地产在城市和紧缩土地供应的持续强劲的市场需求，的前提下，增加有效的房地产供应，解决日益尖锐的矛盾，市场供给和需求，城市的居民，以满足不断增长的需求生活水平。

The system uses PID controller and fuzzy controller to design automatic control loops, a study of fuzzy three-element feed-water control system for a CFB municipal waste incinerator is introduced. The incinerator is faced with problems such as large-scale fluctuation of furnace heat load and low regulation resolution of main control feed-water valve. The fuzzy logic control system is applied to modulate PI control parameters according to steam drum water level to fit fluctuated heat load, the inner and outer control loops are realized in an asynchronous way to effectively decrease regulation time and improve regulation precision.

针对垃圾炉炉膛负荷波动较大，同时给水调节阀门执行机构的调节精度较低的现状，在传统三冲量串级汽包水位控制方式的基础上，采用模糊控制策略对内、外串级回路的PI控制参数进行分区域调整，强调了PI参数在被控参量处于不同范围时的分离作用，同时内、外控制回路采用异步控制方式，浙江大学硕士学位论文从而有效地减小了被控参量的调节时间，提高调节精度，使水位波动控制在△为士12~范围内。

Single-Screw Pumps is an enclosed screw pump with inner gearing, a kind of rotor positive-displacement pump. As this kind of pump is characterized by being adaptable for the medium, stable flow, good suction performance and small pressure pulsation, it can transfer very viscous media or those containing hard suspended or solid grains or fiber apart from various flowing media. Besides, it boasts good adjusting performance, wide range and high efficiency. Therefore it is widely applied in various industries like environmental protection, shipping, petroleum, pharmacy, household chemical, food, brewage, construction, mining, chemistry, printing, paper making, power plants and boilers.

型单螺杆泵是一种内啮合的密闭式螺杆泵，属转子式容积泵，由于这种对介质的适应性强，流动平稳，吸入性能好，压力脉动小，除可以输送各种可流动的介质外，还可以输送高粘稠介质、含有硬质悬浮颗粒或固体颗粒的介质、含有纤维的介质，调节性能好，范围宽，效率高，因此，在环境保护、船舶、石油、医药、日化、食品、酿造、建筑、采矿、化学、印刷、造纸、电厂、锅炉等各种行业得到广泛应用。

G Single-Screw Pumps is an enclosed screw pump with inner gearing, a kind of rotor positive-displacement pump. As this kind of pump is characterized by being adaptable for the medium, stable flow, good suction performancesmall pressure pulsation, it can transfer very viscous mediathose containing hard suspendedsolid grainsfiber apart from various flowing media. Besides, it boasts good adjusting performance, wide rangehigh efficiency. Therefore it is widely applied in various industries like environmental protection, shipping, petroleum, pharmacy, household chemical, food, brewage, construction, mining, chemistry, printing, paper making, power plantsboilers.

上海帕特泵业制造有限公司产生的G型单螺杆泵是一种内啮合的密闭式螺杆泵，属转子式容积泵，由于这种对介质的适应性强，流动平稳，吸入性能好，压力脉动小，除可以输送各种可流动的介质外，还可以输送高粘稠介质、含有硬质悬浮颗粒或固体颗粒的介质、含有纤维的介质，调节性能好，范围宽，效率高，因此，在环境保护、船舶、石油、医药、日化、食品、酿造、建筑、采矿、化学、印刷、造纸、电厂、锅炉等各种行业得到广泛应用。

A new advanced blasting technique in China, delay in hole and sequence out hole blasting technique, was adopted in underwater blasting excavation of guide ditch ahead of water conveyance tunnel at Xiaowan Hydropower Station, thereby the controlling aim of high explosive rate and low single dynamite weight was achieved, the maximal particle vibration velocity was controlled in allowable range, guaranteed the safety of Cofferdam and rock dam and entrance water tower and so on, provided powerful guarantee for the successful guide water of the guide tunnel.

小湾水电站导流隧洞进口围堰堰外引渠水下爆破开挖采用了目前国内较为先进的孔内延时，孔外微差的爆破技术，整个爆破区分为多段起爆，从而达到高单耗，低单响药量的控制目的，将质点的最大振动速度控制在允许范围内，有效保证了围堰、围堰岩埂灌浆帷幕区及进水塔等建筑物的安全，为导流隧洞顺利导流提供了保证。

A new advanced blasting technique in China, delay in hole and sequence out hole blasting technique, was adopted in underwater blasting excavation of guide ditch ahead of water conveyance tunnel at Xiaowan Hydropower Station, thereby the controlling aim of high explosive rate and low single dynamite weight was achieved, the maximal particle vibration velocity was controlled in allowable range, guaranteed the safety of Cofferdam and rock dam and entrance water tower and so on, provided powerful guarantee for the successful guide water of the guide tunnel.

简介： 小湾水电站导流隧洞进口围堰堰外引渠水下爆破开挖采用了目前国内较为先进的孔内延时，孔外微差的爆破技术，整个爆破区分为多段起爆，从而达到高单耗，低单响药量的控制目的，将质点的最大振动速度控制在允许范围内，有效保证了围堰、围堰岩埂灌浆帷幕区及进水塔等建筑物的安全，为导流隧洞顺利导流提供了保证。

R peak of BNT-BKT ceramics doped with Nd_2O_3 became wider than the basic ceramics without Nd_2O_3. All the ceramics are relaxor ferroelectrics proved by Curie-Weiss law measured at 10 kHz. Otherwise, d_(33) and K_p took on increasing trend and then decreasing trend.

Nd_2O_3掺杂后的陶瓷介电常数整体趋势随Nd_2O_3掺杂量的增高而降低，介电峰呈现更加宽化的趋势，并且从10kHz下的居里-外斯关系图得出在研究范围内所有陶瓷样品均为驰豫铁电体；随Nd_2O_3含量的增加，d_(33)和K_p呈先升高后下降的趋势。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。