在...的范围外

Xanthomonas campestris pv. campestris is a gram-negative bacterium which can cause black rot on cruciferous plants around the world. One of the products of X.campestris is excellular polysacchride named xanthan gum.

野油菜黄单胞菌野菜致病变种是一种能在世界范围内引起十字花科植物致病的革兰氏阴性细菌，其显著特征是能产生胞外多糖。

There are also large scale gypsum and celestite deposit,middle scale sulfur iron ore within 10 km~2.,besides lead-zinc deposit.Some basic geological problems are still ambiguous,and ore deposit genesis are controversial.

除铅锌矿外，在矿区不到10km~2的范围内尚有大型石膏矿和天青石矿，以及中型硫铁矿等，成矿地质条件相当复杂。

These are designed, amongst other things, to keep the ever-increasing cornering speeds in safe ranges.

这些都是设计的，除了其他事情外，以保持不断增加过弯速度在安全范围内。

Including writing much of the correspondence. In the course of my work,I have become familiar with the various sales territories

在工作期间，除正式业务范围外，与各地区客户颇有来往，并利用公余时间，学会了很多有关商业问题的处理。

Of the conduct outside purposes with delegacy, legal person is presumed to be at fault and ought to be charged with the civil liability on the reason that the conduct of its representatives goes beyond the running scope.

在目的外有代表权行为中，法人未能使代表人在经营范围内为经营活动，即被推定为有过错，由此行为产生的民事责任由法人承担。

Methods All 6 cases had endophthalmos and blepharophimosis. Four cases also complained of diplopia. The horizontal and coronal CT of orbit showed the lamina papyracea fracture clearly.The degree and range of the lamina papyracea displacement was measured on CT films.The reduction under nasal endoscope was performed with local and topical anesthesia. We selected the Meeserklinger＇s route of entry.The uncinate process,ethmoidal bulla,and ethmoidal cells were removed successively.Then,with the help of a tonsil dissector, the lamina papyracea was pushed outward and replaced and was supported with iodoform gauze.After 2 to 3 weeks,the gauze was removed.

对6例伴有眼球凹陷、睑裂变小及复视等症状、眶部CT扫描均显示纸板击出性骨折的患者，在确定骨折位移程度及范围后，在局部麻醉＋鼻粘膜表面麻醉下行鼻内窥镜经筛窦纸板骨折复位术，手术采用常规Meeserklinger入路，小心咬除骨折区筛房，显露骨折区纸板，用钝性剥离子，由前向后将内移的纸板外推复位，局部碘仿纱条填塞支撑，2～3周去除填塞纱条。

Phoebe: Well, why did you make like a whole big thing out of y'know, everyone has to hang out in the big apartment?

为什么你让整个事件在你的认知范围外，让每个人都在大公寓里相聚

A heavy duty tire comprises a tread portion, a pair of sidewall portions, a pair of bead portions each with a bead core therein, the bead core with an aspect ratio (HC 1 /WC) of from 0.43 to 0.58, and a carcass comprising a carcass ply of cords extending between the bead portions and turned up around a bead core in each bead portion from the inside to outside of the tire so as to form a pair of turnup portions and a main portion therebetween, the turnup portion comprising a turnup main-part extending along an axially inner surface, a radially inner surface and an axially outer surface of the bead core smoothly, and a turnup sub-part extending from the turnup main-part toward the main portion near the radially outer surface of the bead core.

本发明公开一种重载轮胎，包括：胎圈部分；一对胎侧部分；一对胎圈部分，每个胎圈部分中具有一胎圈芯，所述胎圈芯的高宽比(HC1/WC)在0.43到0.58范围内；以及胎体，其包括胎体帘布层，该胎体帘布层的帘线在胎圈部分之间延伸并且绕每个胎圈部分中的胎圈芯从轮胎内侧卷绕到轮胎外侧，而形成一对卷起部分以及位于该对卷起部分之间的主体部分，卷起部分包括沿胎圈芯的轴向内表面、径向内表面以及轴向外表面平滑延伸的卷起主部以及邻近胎圈芯的径向外表面而从卷起主部朝主体部分延伸的卷起子部。

As the plastic region expansion on circle plate under extemal pressure is smaller than that under equal internal pressure, it can be qualitatively reckoned that the critical pressure of in-plane instability under external pressure is higher than that under internal pressure with the same axial displacement load.

由于外压增量导致环板内塑性区域扩展的范围小于等值内压的影响，因此可以定性的认为，在同样的轴向压缩量下，波纹管的平面失稳外压临界压力大于内压临界压力。

The treating plant mainly has the following input signal in this set of control system: Che Neinei was mad that outside the temperature signal, the vehicle the external Qi temperature signal, the water temperature temperature signal, the air blower feedback signal, the mix air throttle feedback signal, the back light lamp signal and so on, the output device is the VFD fluorescence vacuum display monitor, the control device is mainly on control panel''s pressed key, realizes the plan acts according to the vehicle speed, Each temperature value''s situation comes the intelligent control air-conditioning system various air throttles electrical machinery and compressor''s work, causes in compartment''s temperature basis hypothesis temperature in the physical sensation comfortable scope, simultaneously controls the blowing through the air throttle electrical machinery''s movement the direction, the cold hot blast proportion, the automatic control, forces to defrost, the inside and outside circulates the wind transformation and the breakdown situation demonstration is the concrete function which this set of control system can realize.

在这套控制系统中处理装置主要有以下输入信号：车内内气温度信号、车外外气温度信号、水温温度信号、风机反馈信号、混合风门反馈信号、背光灯信号等，输出装置为VFD荧光真空显示屏，控制装置主要是控制面板上的按键，实现的方案是根据车速，各个温度值的情况来智能控制空调系统各风门电机和压缩机的工作，使得车厢内的温度根据设定温度在人体感觉舒适的范围之内，同时通过风门电机的动作来控制吹风的方向、冷热风的比例，自动控制，强制除霜，内外循环风的转换和故障情况的显示都是这套控制系统所能够实现的具体功能。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。