在...的范围外

The δ〓S value of pyrite, sphelerite and arsonopyrite is in the range of 4. 0‰ and -4. 2‰ with the highest frequency occurring around zero, indicating a uniformed sulfur source. The large variation and mainly negative values (0.2‰～-11. 3‰) of δ〓S for stibnite could be interpreted by isotope fractionation. The carbon isotopic characteristics exhibit a mixing nature of magmatic carbon and organic carbon.

矿床中的热液成因黄铁矿、闪锌矿和毒砂的δ〓S＝4.0‰—-4.2‰，呈塔式分布，δ〓S集中在0附近，表明其成矿体系具有均—化硫的同位素组成，而辉锑矿的δ〓S变化范围较大(0.2‰—-11.3‰)，除一个样品外均为负值，这是硫同位素分馏作用的结果。

The tactile finger system in the operation is to grasp vessel ectoblastic or operation device, such as suturing needle, to inspect and modify the grasping force and exchange the end device, such as operation scissor or operation sword to achieve the operation of snipping and cutting, to rotate along its axis assisting 6 DOF motion of the robot and to keep the grasping force within 0-100gf and the rotation angle within 360°.

具有力感觉的手指系统在手术中的功能是夹持血管外膜或者是手术器械如缝合针等，进行夹持力的检测和调整；更换指端的手术器械，如手术剪或手术刀，以进行剪断和切割的操作；配合整个机器人六自由度运动的要求，指端器械绕自身轴线旋转；并且夹持力的调整范围是0~100gf，旋转的角度不超过360°。

Notably, compounds 12–14 can be described as a 3D open–framework with nano–channels, compound 15 can be described as a 3D open–framework with double helical channels, while compound 16 can be described as a 3D heterochiral coordination polymer with double helical channels, which can be obtained by spontaneous resolution from the racemic phosphonic acid.X–ray powder diffraction analysis shows that compound 16 is a pure phase. Surface photovoltage spectroscopy of compound 16 indicates that it possesses positive SPV response in the range of 300–600 nm and shows p–type semiconductor characteristic.

值得注意的是，化合物12-14为具有一维纳米孔道结构的三维开放骨架结构，化合物15是具有双螺旋孔道的三维开放骨架结构，而化合物16是外消旋的有机膦酸配体通过自发拆分而形成的具有双螺旋孔道的多手性三维开放骨架结构。X-射线粉末衍射分析表明化合物16为纯相；化合物16的表面光电压光谱分析中，在300-600nm范围内有3个正的光(来源：ABC论文12网www.abclunwen.com)伏响应带，表明它具有p型半导体的特征；化合物16的诱导表面光电压谱进一步确定它的p型半导体的特征；磁性研究表明，化合物16中两Mn原子之间存在弱的反铁磁相互作用。

Further, a part of a side wall on both right end and left end of the lower half in quite an area at circumference of maximum coiling diameter of the magnetic tape wound around the takeup hubs is cut.

另外，把被设在上述下半部的左右两端上的侧壁的与被卷绕在上述卷芯上的磁带最大卷径外周相当的一定范围的部分切成缺口。

According the result of experiment, the air pressure have effect on flashover voltage, the relationship of the flashover voltage and the number of insulator is linearity, and the change of potential distributing after insulator iced is the main reason why the outer insulation characteristic of iced insulator string declined.

试验研究结果表明，气压对覆冰绝缘子长串的闪络电压影响的特征指数与污秽绝缘子一致，覆冰可认为是一种特殊的污秽形式；在试验研究的串长范围内，闪络电压与串长成线性关系；绝缘子串覆冰以后的电位分布的变化是覆冰绝缘子串外绝缘特性下降的主要原因，但覆冰绝缘子串的局部电弧发展成完全闪络所需的时间比污秽绝缘子长，且受冰层的融化和冰凌状态的影响严重。

Preface: The shoulder play an important role in developing the function of the upper limb. Which makes the restoration of shoulder function in brachial plexus injury is vital for the functional restoration of the whole upper limb, and has been considered as one of the function which should be restored firstly;The spinal accessory nerve is one of the most effectively and usually used donor nerves for restoration of shoulder abduction.

引言：肩关节显著扩大了人手在三维空间中的活动范围，并为手部承担负荷提供坚实的支座，是整个上肢活动的基础，肩关节功能对于发挥上肢的作用至关重要，所以臂丛神经损伤后如何恢复肩关节功能是臂丛神经损伤患者整个上肢功能恢复的基础和关键，一直受到广泛的重视与关注，被认为是应优先恢复的关节功能之一；副神经是神经移位治疗臂丛神经损伤恢复肩关节外展功能最常应用的移位动力神经之一。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。