在...的范围外

Administrative power has received people's extensive concern as common power," Administrative Procedure Law " limits the scope of accepting cases of the administrative case in the concrete administration's behavioral category, a large number of abstract administrative behaviors existing will be excluded in and realistic, this is a piece of very great gaps and omissions on the system.

行政权力作为公权力受到了人们的广泛关注，《行政诉讼法》把行政案件的受案范围限定在具体行政行为的范畴，而将现实中大量存在的抽象行政行为排除在外，这在制度上是一个很大的缺漏。

Objective:to investigate the effect of damage control surgeryin the theatment ofacute mesenteric ischemia.methods: a retrospective analysis was made on clinical data of eight cases with ami treated by dcs from june 2006 to december 2007.results: operations were immediately performed in all eight patients with ami after final diagnosis,including six cases treated with different limitation of enterotomy; five with temporary abdominal closure and exteriorization of intestine,three with abdominal closure of venous nutrition transfusion container; seven with two-stage operation in different means.five cases survived or improved three died, one of which died two months after discharge due to short bowel syndrome.conclusion:it is very difficult to treat the ami patients owing to the restriction of technology and equipment.

目的：探讨损伤控制外科在治疗急性肠系膜缺血疾病中的应用。方法：对2006年6月~2007年12月应用dcs理念指导救治的8例急性肠系膜缺血疾病的临床资料进行回顾性分析。结果：对8例急性肠系膜血管缺血疾病均于确诊后立即手术探查，其中6例做了不同范围的肠切除；5例做暂时关腹术加肠外置，3例用静脉营养输液袋关腹；7例进行不同方式的二期手术。本组5例痊愈或好转出院；3例死亡，其中1例为短肠综合征出院2个月后死亡。结论：在治疗急性肠系膜血管缺血疾病病人的治疗中，在许多医院因设备和技术等条件的限制，处理十分困难。

They were both easily to be dissolved in dilute alkali. When the pH gradually increases, the ring-opening speed of the derivative is higher than that of GB. The derivative was obviously affected by solvent and higher temperatures. When GB was dissolved in PEG, the peak of the derivative disappeared at 50 ℃ for 15 h or at 120 ℃ for 4 h. Besides the main peak of GB, there appeared a small peak with a retention time of 1.2-3.0 min after heating 4 h at 120 ℃. The result showed that the derivative was in a high energy state, and GB had a better stabilization.

溶剂和温度的综合作用对衍生物的稳定性影响更加显著，GB在聚乙二醇溶液中分别于50 ℃下保存15 h和120 ℃下保存4 h后其中的衍生物峰全部消失；将该溶液于120 ℃下保存4 h后分析，除有主峰GB外，在保留时间为1.2～3.0 min范围还伴随有小峰出现，这说明衍生物处于高能态，GB相对较为稳定，两者共存，且相互转化；在特定条件下衍生物能全部转化为GB。

The relationship between oscillation frequencies and relative humidities was measured with a RC oscillatory circuit for the polymeric humidity sensor.

结果表明，传感器除了具有响应快、滞后小、灵敏度高等优点外，在它遇水汽结露后，返回各相对湿度时其电参量仍几乎不变，即具有极好的耐水性；在20％—90％RH范围内，传感器的振荡频率与相对湿度的关系几乎是线性的。

However, a growing number of studies suggest that excessive extracellular glutamate and resultant overstimulation of its receptors cause excitotoxic roles and lead to neuronal damage in several pathological conditions such as cerebral ischemia. Normally, the excitatory postsynaptic roles of glutamate are terminated by the activities of high-affinity sodium dependent glutamate transporters that locate on neuroglial cells and neurons near the synaptic cleft, which are thought to play important roles in inactivating released glutamate and keep it below toxic levels in the extracellular space.

在生理状态下，突触间隙中谷氨酸的清除取决于邻近神经胶质细胞及神经元上高亲和力、钠依赖性谷氨酸载体的活动，通过该载体的再摄取机制保持细胞外谷氨酸浓度于正常范围，这在预防谷氨酸的神经毒中起着重要的作用。

The electromagnetic spring with tooth structure is adopted in this paper to adjust the stiffness of isolator, which make the isolator work with different stiffness in different excited frequencies. So the isolation performance is improved as the resonance frequency is eliminated in a broad band.

本文采用齿形结构的电磁弹簧来改变隔振器的刚度，使隔振器在不同外扰频率下变刚度运行，从而能实现在较宽的频带范围内无共振峰，改善隔振性能。

Contents of Cu,Zn, Ni, Cr and Pb increased steadily in tree-rings from the heart-wood to sap-wood at both sites, reflecting the increase in the bio-availability in the Delta area during the past decades. Peaks in Cu, Zn, Ni and most obviously Cr and Pb, were found in rings formed in the periods after 1990. It was suggested that the recent increase of the heavy metals in soil and atmosphere in the Delta be the main cause contributed to the elevation of the heavy metals in the pine rings.

结果表明：西樵山马尾松林地表层土壤Cu、Zn、Cd和Pb含量均超过其在广东省表层土壤环境背景值，鼎湖山马尾松林地表层土壤除Cd 外其余重金属含量在背景值范围内；鼎湖山和西樵山马尾松木质部中Cu、Zn、Cr和Pb含量均呈现从心材到边材上升的分布格局反映了珠江三角洲环境中可供植物利用的重金属在过去有了增加。

The changes of the conductivity, molar conductivity, activity coefficient and relative partial molar free energy of LiCl with concentration and temperature of the solution were discussed.

应用电导率仪在288~308K温度范围内测定了LiCl在纯有机溶剂中的电导率；利用公式计算了LiCl的摩尔电导率；按Kohlrausch经验公式，使用Origin软件进行线性拟合，作图外推求得LiCl在异丙醇中的无限稀释摩尔电导率λ0值；并讨论了LiCl在异丙醉中的电导率、摩尔电导率、活度系数和相对偏摩尔自由能随溶液浓度和温度的变化关系及其温度对LiCl溶液无限稀释摩尔电导率的影响。

Methods Firstly, the conductivity of DyCl3 in isopropanol was determined at 303.15 K to 313.15 K to calculate the molar conductivity of DyCl3 secondly, Kohlrausch formula and Origin software were used to make the diagram of linear fitting, finally the diagram was pushed outside and the molar conductivity at infinite dilution λ0/(Scm^2mol^(-1) of DyCl3 in isopropanol was calculated, and the influence of the temperature on λ0/Scm^2mol^(-1 of DyCl3 electrolyte solution was investigated.

根据实验在303.15~313.15K温度范围内测定DyCl3在异丙醇溶剂中的电导率，求得DyCl3的摩尔电导率值，应用Kohl-rausch经验规则，使用Origin软件进行线性拟合，作图外推求得DyCl3在异丙醇中的无限稀释摩尔电导率λ0/S平方公分mol^(-1值，并讨论DyCl3在异丙醇中的λ0/S平方公分mol^

The sample was diluted by water containing a little amount of sodium chloride, and then extracted by hexane, purified by oil of vitriol to decrease impurity. The extracted solution was analyzed by GC-ECD and quantified by external standard method.

试样加水稀释，加入少量氯化钠，再用正己烷提取，浓硫酸净化样品，排除干扰杂质，以GC-ECD测定，外标法定量，六六六和滴滴涕在0.005~0.2μgmL^(-1)范围内，质量浓度与峰面积呈良好的线性关系。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。