在...的范围外

The effects of IR and IP on hemodynamics, epicardial electrography, myocardial infarct size, cardiomyocytic apoptosis and gene proteins involving apoptosis (Fas, Bcl-2 and Bax) are observed in aneasthetized rabbit myocardium.

在麻醉家兔心肌IR模型上，观察IR和IP对血流动力学、心外膜电图、心肌梗死范围、心肌细胞凋亡和凋亡相关调控基因蛋白(Fas、Bcl-2、Bax等)的影响。

The effects of myocardial ischemia-reperfusion and RIP on hemodynamics, epicardial electrography, myocardial infarct size, cardiomyocytic apoptosis and gene proteins involving apoptosis (Fas, Bcl-2 and Bax) are observed in aneasthetized rabbit myocardium.

在麻醉家兔心肌IR(myocardial ischemia-reperfusion，MIR)模型上，观察MIR和肾脏IP(renal ischemic preconditioning，RIP)对血流动力学、心外膜电图、心肌梗死范围、心肌细胞凋亡和凋亡相关调控基因蛋白(Fas、Bcl-2、Bax等)的影响。

Department of Physiology, Institute of Basic Medicine,Hebei Medical University, Shijiazhuang 050017Abstract: The effects of ischemia-reperfusion and ischemic preconditioning on hemodynamics, epicardial electrography, myocardial infarct size, cardiomyocytic apoptosis and gene proteins involving apoptosis (Fas, Bcl-2 and Bax) were observed in aneasthetized rabbit myocardium.

在麻醉家兔心肌缺血-再灌注(ischemia-reperfusion，IR)模型上，观察IR和缺血预处理(ischemic pre～con～ditioning， IP)对血流动力学、心外膜电图、心肌梗塞范围、心肌细胞凋亡和凋亡相关调控基因蛋白(Fas、 Bcl-2、 Bax等)的影响。

And it has strong cohesive force and integrative function and is the spiritual foundation of our nation's stability and development.

1从世界范围看，世界各国都非常重视本国的民族文化和民族精神。特别是在全球化背景下，民族精神更被各国看作增强民族凝聚力、抵御外来文

Each family of littermate pigs was raised together in a mating pen till gilts in pregnant.

除3头女猪未产下活仔猪外，其余的29头女猪之产仔日龄平均为320±59天，范围在243至479天不等。

The AD9856 is available in a space-saving surface-mount package, and is specified to operate over the extended industrial temperature range of 40°C to +85°C.

这ad9856生效在应答间隔除外部管脚包装外，并且是指定到运行该扩展产业的温度范围从40°C到+85°C。

Results ① Plasma theophylline concentrations were in the range of 5~20 μg/mL in 668 patients of 908 patients (except one patient who committed suicide with theophylline), surpassing 20 μmL in 76 patients, and lower than 5μg/mL in 164 patients.

结果 ①除服茶碱自杀的1例病人外，其余908例病人中，首次检测茶碱血药浓度在5~20μg/mL范围内668例，超过20μg/mL者76例，低于5μg/mL者164例。

All in all, I have lost sensitvity in the centre speakers because they no longer give any mid range, but I have gained on the outer speakers because the mids there are less muddy and I have a properly functioning tweeter.

小结 总之，我失去了在该中心发言人灵敏度，因为他们不再提供任何范围中，但我有经验者外，因为有较少中频泥泞和我有一个正常运转的高音。

Results. After decompression, 58% of patients developed epidural hematoma of sufficient magnitude to compress the thecal sac beyond its preoperative state at one or more levels.

结果：减压后，58%的患者发生了硬膜外血肿，血肿体积大，较术前在一个或多个节段压迫硬膜范围更大。

Contents of Cu, Zn, Ni, Cr and Pb increased steadily in tree-rings from the heart-wood to sap-wood at both sites, reflecting the increase in the bio-availability in the Delta area during the past decades. Peaks in Cu, Zn, Ni and most obviously Cr and Pb, were found in rings formed after 1990. It was suggested that the recent increase of the heavy metals in soil and atmosphere in the Delta was the main source contributed to the elevation of the heavy metals in the pine rings.

结果表明：西樵山马尾松林地表层土壤Cu、Zn、Cd和Pb含量均超过其在广东省表层土壤环境背景值，鼎湖山马尾松林地表层土壤除Cd外其余重金属含量在背景值范围内；鼎湖山和西樵山马尾松木质部中Cu、Zn、Cr和Pb含量均呈现从心材到边材上升的分布格局，反映了珠江三角洲环境中可供植物利用的重金属在过去有了增加。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。