在...的控制下

We also introduce a control function, prove the global convergence, and prove the local superlinear convergence under some conditions. Then we propose another new algorithm by using an existed approximation functions, which has the same characters as the first algorithms does. Finally, the result of the numerical experiments indicates the efficiency of the first algorithm. The paper contains four parts.

本文还引入了新的控制函数，并证明了算法具有全局收敛性和在一定的条件下具有局部超线性收敛性；然后，在第一个算法的基础上，本文利用已有的光滑逼近函数提出了另外一个新的算法，通过适当参数选取，证明了新的算法具有与第一个算法同样良好的收敛性质；最后，通过数值计算说明了算法的高效性。

It showed that for any structural reform of the Thai mass media beyond the control of the military, state bureaucrats, and the new political-business symbiont, the expected reform after the promulgation of the new constitution in 1997 could still barely be actualized within a short time, even though it did pave the way for the media to transform itself from the state's servants toward real

这也显示出，1997 年泰国新宪法的通过，虽然已为未来大众媒介转化为一个更臻成熟的问责者，提供了许多重要的制度性基础，不过在军方及官僚的旧政治势力与新兴政商控制结构的阻碍下，这条媒介角色转化的改革道路，在短期之内仍然很难有机会，出现任何结构性的

Anaerobic synecology of the hydrogen-producing fermentation system was investigated under certain test condition in this thesis. In the continuous flow system of anaerobic hydrogen-producing fermentation, the succession of hydrogen-producing acidogenic microbiology may be regressive process. By regressive process we means that the original community getting from nature which structure being complex with a high ability would degenerate gently to a certain climax community which structure being simple with less ability.

产氢发酵系统的微生物群落生态学研究证明，在连续流发酵产氢反应系统中产氢产酸发酵细菌群落的演替过程，是在人为控制的生境条件下，微生物从自然群落这种稳定性大、组成及生化反应过程复杂的生态群落，向稳定性小、组成和生化反应过程相对简单的某一产酸发酵顶极群落进行的"逆行演替"。

This project will, amongst other aspects, investigate whether results obtained in North America from the use of KCl in the control of root rot diseases, in this case take-all, will be obtained in Australian conditions, as well as investigate the role of potash in wheat nutrition.

这个项目的重点之一是研究北美使用氯化钾控制根腐病的结果能否在澳大利亚的条件下重复，此外还研究钾在小麦营养中的作用，目前尚无结果。

These are, how came an inheritance to be controlled in any case by the testator''s volition, and what is the nature of the instrument by which it came to be controlled?

这两个问题就是，为什么一个继承权在任何情况下都要由遗嘱人的意志来支配，以及用以控制继承权的工具，它的性质究竟是什么？

Based on analyzing to the error actions of generating sets protection devices,this paper discusses the necessity of strengthenning the management of thermal protective equipments,thermal protective transmission and test in the situation of DCS to be applying widely in thermal control system.

通过对机组保护误动情况的分析，论述了在目前热工控制系统广泛采用DCS的情况下，加强对热工保护设备和保护联锁传动、试验管理的必要性；并对热工保护设备和热工保护传动、试验管理、试验方法进行了初步探讨。

Our system can be called real-time with 20 f/s and can be controlled by the user without any confine and any sense of time-lapse based on the technologies presented above.

这样就使得用户可以在没有延时感觉的情况下完成对模型的交互控制。

In the absence of successful efforts to stem the loss of topsoil, the social effeets of erosion

在控制表土流失的努力缺乏成效的情况下，土壤侵蚀的社会影响将可能首先出现在非洲。

The driving part is made up of leveling driving seat, decelerate machine, YWZ arrester, coupling, drive distributing box, shafts and sheath connector, universal cross transmission shaft etc. The main motor is equipped with DC timing motor in high power and DC numerical control system imported from England which has the qualities of rotate speed adjustment, low current in startup, large torsional moment and suits specially for continuous startup under the situation of high load.

驱动部分是由高程驾驶座位，减速机， ywz避雷器，耦合，驱动配电箱，槽及护套管接头十字万向传动轴等主电机配备直流调速电机在高功率直流数值控制系统输入来自英格兰有素质的转速调整，低电流启动大扭矩，特别适合连续开机的情况下，高负荷。

Fish andtogenesis is a kind of secial sexual development which is controlled by male nucleus and it is an important part of fish unisexual development.

雄核发育是在雄核控制下发育的一种特殊的有性生殖方式，它是鱼类单性发育的重要组成部分。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。