在...的控制下

Therefore, the basic task of reforming the civil ser vice is to establish and perfect the control system in the United States.

因此，美国文官制度改革的根本任务应该是，在保留优点、发挥作用的前提下，建立健全的控制机制。

In order to maintain its business in China, in 1942 Britain and the United States tobacco companies in China's accession to the Japanese army under the control of the \ "in combination with tobacco Shina \."

为了维持其在华业务的发展，1942年驻华英美烟公司加入日军控制下的\"中支那烟草配合组合\"。

The sampling current signal board and the control board are designed, and the debugging is finished. The software of the system is programmed and the flow charts are given. The tests have been carried on in the laboratory environment.

在此基础上设计了系统的采样信号调理板、光耦隔离驱动电路板，完成了电路板的调试；编制了系统的控制软件，给出了各部分的程序流程，在实验室环境下进行了实验研究。

In this paper,from the view point of engineering realization,the problem of decentralized E-Stabilization of complex giant singular nonlinear systems is cousidered by employing the theory of variable structure contol, the property of diagonal dominant matrices and Lyapunov function.

应用变结构控制理论和对角占优矩阵的性质，结合Lyapunov函数方法，从工程实现的角度考虑并研究了一类复杂巨型广义非线性系统的分散E—镇定问题，在一定条件下。

In the control system of the population in the next, the special character, pharmacists.

在控制人口的制度下，应运而生了占里的特殊人物——药师。

With the support of various technologies,stereoscopic warehouse control technique has a bright future.

在各种技术的支持下，立体仓库控制技术的前景一片光明。

In the structured contexts of home and classroom, she is less responsive and more stringently controlled than we would expect an average 10-year-old to be.

在家庭和课堂结构的情况下，她是那么积极回应，更严格的控制比我们预期的平均10岁是。

The paper implemented the output regulation of a class of nonlinear systems under a supervisory control scheme. The process is a strict-feedback structure system with uncertain constant parameters.

摘 要：在监督控制方案下实现了一类非线性系统的输出调节，过程是全局Lipschitz的严格反馈形系统，含有不确定的定常参数。

The Centers for Disease Control considers smallpox as a possible danger and includes it as one of the possible agents of a bioterrorist attack, in its website under the subheading Emergency Preparedness and Response along with anthrax, plague, and tularemia.

疾病控制中心认为，作为一种可能的危险，包括天花列为全国播出生物恐怖主义攻击的代理商，在其网站下的应急准备与反应副标题随着炭疽鼠疫野兔和。

By using the successive approximation approach, the original optimal control problem is transformed into a sequence of nonhomogeneous linear two-point boundary value problems.

利用该算法可将在扰动作用下的非线性系统的最优控制问题转化为求解线性非齐次两点边值序列的问题。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。