在...的控制下

Under the fixed power, the different controller parameter at the different rod positions can satisfied for the preconcerted control index and control performance.

充分发挥数字化控制器的优点，在同一功率定值、不同棒位下，采用不同的控制器参数能较好地满足预定的控制指标和性能要求。

Power from the bus voltage terminal is transferred from the primary winding to the secondary winding of the transformer during a portion of an operational cycle of the forward converter circuit with the first and second switches being in a conductive state responsive to the first periodic gate control signal.

来自总线电压端的电能在第一和第二开关处于对第一周期性门控制信号起反应的导电状态的情况下在前置转换电路的一部分操作时间间隔期间从变压器的初级线圈输送到变压器的次级线圈。

Instead of state space model, probability model is used to describe such dynamic system.

采用概率模型描述系统，并给出系统状态的条件概率分布之实时递推估计关系，又在此基础上设计最小熵意义下的控制作用。

In such circumstances, the risk concept comes into the scope of internal control progressively.

在这样的背景下，风险的概念逐步进入内部控制的范围。

In this mode, the projector on the outside of any input control does not work.

而在这个状态下，投影机对外界的任何输入控制是不起作用的。

Witness Russia's economic progress under Mr Putin, and his still-stellar popularity—even if that is attributable in part to the Kremlin's media management, and to the widespread political quietism that followed Russia's stressful 1990s.

俄罗斯经济在普金治下所取得的进步和他居高不下的声望便是见证——虽然一方面这要归功于克里姆林宫对媒体的控制，以及俄罗斯政治在经历紧张压抑的上世纪90年代后所普遍呈现的清静无为状态。

In a multiple-mode communications terminal, such as a dual-mode analog/digital cellular radiotelephone, cumulative usage of communications units in multiple modes is measured for comparison to stored critical values of tariffs for each of the modes, and measures to control usage are initiated based on an economic efficiency of the multiple modes.

在一个诸如两种工作模式的模拟／数字蜂窝无线电话机之类的多种工作模式通信终端中，测量在各种模式下累计使用通信单位数，将之分别与所存储的相应模式的资费制的临界值相比较，根据多种模式的经济效率启动一些措施，控制使用情况。

The theoretical analysis and experimental results show that the system accomp lishes the intelligent control functions of high p recision, smaller overshoot,without adjusting P ID parameters and so on.

实验证明该系统对于不同干燥箱，在不同环境下都可以实现较高的测量精度，较小的超调量，无需调节P ID参数等良好的智能控制功能。

From researching the whole lifecycle engineering project (including pre-construction period, construction period, service period, recondition and demolish period and so on), to study and establish the theory and basic methods which are suitable to the china"s national conditions and accord with the international rules, and also have china"s characters.

并在该理论框架和基础方法论的指导下，采用先进的信息技术和手段，合理确定和有效控制工程成本，提高工程建设项目在投资决策阶段、设计阶段、实施阶段、竣工验收阶段和投产运营阶段的管理水平，进而达到和实现投资效益最大的目的。

From Kheops we learn that in the eyes of animals, humans are extremely arrogant, with a strong and pretentious desire to control."In its extreme arrogance and its desire to control everything, the man requires from his animal a total renouncement from the most precious thing within: freedom."

我们从古芙的著作得知，在动物的心目中，人类是极其骄慢自大的，有着强烈而狂妄的控制欲，「在极度傲慢与掌控一切的欲望驱使下，人类要求所豢养的动物完全放弃内在最珍贵的东西，那就是自由。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。