在...的控制下

A 'hypo' is unlikely in people with type 2 diabetes, because they keep their diabetes under control with their diet.

一'低'是不可能在人与2型糖尿病的，因为他们保持其糖尿病的控制下，与他们的饮食习惯。

In 1962, the International Court of Justice granted sovereignty to Cambodia, but adjacent land remained under Thai control.

这两个国家长久以来一直在为这一寺庙以及它的边界问题争论不休。1962年，国际仲裁法院给予柬埔寨该寺庙的领土主权，但是与这寺庙相毗邻的土地却仍在泰国的控制下。

The method comprises the following steps:(1) the nodes of the sensor adopt the delaminated structure; the program memorizer is divided into the microkernel region and the user program region; the microkernel region is a fixed region; and the user program region is a nonupdatable region;(2) in the sensor network, a function upgrading code image is encapsulated into a data packet and injected to the network by a sink node; under the control of the microkernel region, the data packet is diffused in the whole network in a gradual jumping mode and sent to each node of the network; and (3) the nodes of the sensor utilize the delaminated structure to realize the self-function updating, thereby completing the self-maintenance of the function of the nodes.

其步骤如下(1)传感器节点采用分层结构，程序存储器分为微内核区和用户程序区，微内核区为固定区，用户程序区为不可更新区。(2)传感器网络中sink节点将功能更新代码映像装入数据包并注入网络，在微内核区的控制下，数据包以逐跳的方式在整个网络中扩散，传送至网络中的每个节点。(3)传感器节点利用分层结构来实现自身的功能更新，完成节点的功能自维护。

Flash memory is common in systems that require nonvolatile data storage at very low cost.

一种RAM-ROM的混血儿，它能在软件的控制下被擦除和重写。

This paper discussed the move trouble of operating table.

本文讨论了手术床的移动故障，也分析了在CPU 控制下机械部件的维修方法。

Since renames and moves are done as a delete followed by an add you must commit the parent folder of the renamed/moved file.

如果一个删除操作不是在版本控制下完成的，比如就像平常删除文件那样删除的。

More and more food becomes deep fried, physical activity starts decreasing and there is also the other factor that we know about that can not quantitate and that is the effect of stress.

我们不就某事的实际情况谈压力，我们就谈日常生活，回报极少的生存环境使人们在一天结束时感到没有完成很多工作，他们的生活在其他人的控制下，他们被告诉做什么，何时做，怎样做，做多快。

Under the control of microprocessor, this pest repeller with an oscillating implement embedded in can produce mulriple-scanning pulse electromagnetic wave with variable frequency. It penetrates walls and transmits by the wire within walls and makes all connected wire producing pulse electromagnetic wave. By irritating the nervous systems of pests, it makes them be on the rack, physiology disorganized and the capability of procreation reduced. The pests are driving away as they are compelled to escape.

QC101型微电脑变频驱虫器：由完全内置的震荡器，在微电脑的控制下可产生多重扫描变频脉冲电磁波，它可以穿透墙壁，沿室内的电源线传播，让所有在墙中或建筑物内相通的电线都发出脉冲电磁波，刺激鼠类和其它害虫的神经系统，使老鼠和其它害虫感到极端恐慌，生理功能紊乱，繁殖能力降低，感到无法生存而逃离现场。

For those at the mercy of the European Commission, they now all lurch sickeningly downward.

时至今日，在欧盟委员会的控制下，这些曲线图正在踉踉跄跄的走着下坡路，惨不忍睹。

Under the control of similarity theorem and non dimensional parameters,a series of experiments about lee waves over a big topography in the rotating and stratified flow have been done.

文中利用转槽在相似定律及动力无量纲数的控制下，对旋转层结流越过大地形产生的背风波做了一系列的实验。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。