在...的控制下

It is a condition of this insurance that the Assured shall act with reasonable despatch in all circumstances within their control.

被保险人应在所有其控制的情况下，合理迅速地行动是本保险的一项条件。

From the AFS test result, we got the conclusion that this system can realize not only up-down and left-right adjust control but also failure diagnostication function. So all of these make sure to provide drivers the best lighting in many kinds of conditions (speed up, speed down, upgrade, downgrade, turn direction and failure mode), and help to avoiding dazzle as well.

通过对智能前照灯系统的测试试验得知，本系统能够实现灯光高度和左右调节的控制与故障诊断，保证了车辆在各种状态(如：加速、减速、上坡、下坡、转弯、故障模式等)下总能为驾驶员提供最佳照明，同时避免了对面驾驶员的炫目。

In the new dispensation, political control of a discipline is an adequate basis for closing off critical debate.

在这种情形下，一门学科的政治控制牢牢地掌握了关键性的辩论。

It can suppress displacement and velocity responses of structure.

试验结果表明局部速度反馈控制，用于调节压电摩擦阻尼器阻尼特性是十分有效的，它可以使结构在不增加加速度响应的条件下降低结构的位移和速度响应。

On the other hand, the detection problem, which is one of the most difficult ones encountered in complex distribution parameter system, can be solved by computer vision and image recognition technology in certain cases.

许多生产过程都是高度复杂的动态系统，具有显著的非线性、时变性、空间分布性和不确定性，难以建立精确的数学模型，智能控制便在这种情况下应运而生。

Local stabilizing control is given in terms of designing controller to expand the domain of attraction with guaranteed performance.

对局部镇定控制，我们提出多Lyapunov径向膨胀控制器设计方法，在保证性能的前提下扩大闭环系统的吸引域。

Electrodynamic shakers are used in most cases because they can operate over a broad frequency range with accurately controlled waveform.

极大多数的情况下应用电动振动台，因为它能在一定广的频率范围内工作并且能准确地控制波形。

Mathematical basis is provided to measure form and position tolerance of roller rim using coordinate value electrometry and microcomputer data processing.

探讨一种在统计意义下控制功能等效的变换算法，将生产图样中标注的尺寸公差变换成以参数方程形式描述的形位公差。

This is a prime reason to why many teens try and avoid social events, situation where they might be in danger of embracement over a skin condition on which they seemingly have no control.

这是一个主要的原因，为什么许多青少年尝试避免出现社会事件的情况下，他们可能会在危险而居超过了皮肤状态，而他们似乎都无法控制。

With the definition of overheight, we derived an empirical formula based on a large number of numerical experiments and regression analysis.

在分析描述潮汐影响下滨海地下水运动的控制方程和边界条件的基础上，建立了地下水运动数值模型。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。